< II Sử Ký 25:13 >

13 Còn đạo binh mà A-ma-xia khiến trở về, không cho đi ra trận với mình, thì xông vào các thành Giu-đa, từ Sa-ma-ri cho đến Bết-Hô-rôn, đánh giết ba ngàn người tại đó, và cướp lấy nhiều của cải.
Ama csapat legényei pedig, amelyet Amacjáhú visszaküldött, hogy ne menjenek vele a háborúba, portyáztak Jehúda városaiban Sómróntól egészen Bét-Chórónig; agyonütöttek közülük háromezret s prédáltak nagy prédát.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְנֵ֣י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וּ/בְנֵ֣י
Transliteration:
ve.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גְּד֗וּד
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

troop
Strongs:
Lexicon:
גְּדוּד
Hebrew:
הַ/גְּד֗וּד
Transliteration:
ge.Dud
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he had turned back
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
הֵשִׁ֤יב
Transliteration:
he.Shiv
Context:
Next word (Hebrew root)

Amaziah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲמַצְיָ֫הוּ
Hebrew:
אֲמַצְיָ֙הוּ֙
Transliteration:
'a.matz.Ya.hu
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/לֶּ֤כֶת
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

going
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
מִ/לֶּ֤כֶת
Transliteration:
Le.khet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִמּ/וֹ֙
Transliteration:
i.M
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עִמּ/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/מִּלְחָמָ֔ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

battle
Strongs:
Lexicon:
מִלְחָמָה
Hebrew:
לַ/מִּלְחָמָ֔ה
Transliteration:
mil.cha.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יִּפְשְׁטוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they made a raid
Strongs:
Lexicon:
פָּשַׁט
Hebrew:
וַֽ/יִּפְשְׁטוּ֙
Transliteration:
i.yif.she.Tu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עָרֵ֣י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] cities of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
בְּ/עָרֵ֣י
Transliteration:
'a.Rei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָ֔ה
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שֹּׁמְר֖וֹן
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Samaria
Strongs:
Lexicon:
שֹׁמְרוֹן
Hebrew:
מִ/שֹּׁמְר֖וֹן
Transliteration:
sho.me.Ron
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַד\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
וְ/עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַד\־
Context:
Link previous-next word

Beth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֵּית חוֹרֹן
Hebrew:
בֵּ֣ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

Horon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֵּית חוֹרֹן
Hebrew:
חוֹר֑וֹן
Transliteration:
cho.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּכּ֤וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they struck down
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וַ/יַּכּ֤וּ
Transliteration:
i.ya.Ku
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/הֶם֙
Transliteration:
me.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
מֵ/הֶם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

three
Strongs:
Lexicon:
שָׁלֹשׁ
Hebrew:
שְׁלֹ֣שֶׁת
Transliteration:
she.Lo.shet
Context:
Next word (Hebrew root)

thousand<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
אֲלָפִ֔ים
Transliteration:
'a.la.Fim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֖זּוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they plundered
Strongs:
Lexicon:
בָּזַז
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֖זּוּ
Transliteration:
i.ya.Vo.zu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

plunder
Strongs:
Lexicon:
בִּזָּה
Hebrew:
בִּזָּ֥ה
Transliteration:
bi.Zah
Context:
Next word (Hebrew root)

much
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רַבָּֽה\׃\ \ס
Transliteration:
ra.Bah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רַבָּֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
רַבָּֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< II Sử Ký 25:13 >