< Xê-ca-ri-a 9:12 >

12 Hỡi những kẻ tù có trông cậy, các ngươi khá trở về nơi đồn lũy, chính ngày nay ta rao rằng sẽ báo trả cho ngươi gấp hai.
Balik sa kota, mga binilanggo sa paglaom! Bisan karong adlawa sultihan ko ikaw nga igabalik ko kini kanimo sa makaduha ka pilo,
return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
שׁ֚וּבוּ
Transliteration:
Shu.vu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בִצָּר֔וֹן
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] stronghold
Strongs:
Lexicon:
בִּצָּרוֹן
Hebrew:
לְ/בִצָּר֔וֹן
Transliteration:
vi.tza.Ron
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O prisoners of
Strongs:
Lexicon:
אָסִיר
Hebrew:
אֲסִירֵ֖י
Transliteration:
'a.si.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/תִּקְוָ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

hope
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תִּקְוָה
Hebrew:
הַ/תִּקְוָ֑ה
Transliteration:
tik.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַּם\־
Context:
Link previous-next word

this
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּ֕וֹם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יּ֕וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[I am] declaring
Strongs:
Lexicon:
נָגַד
Hebrew:
מַגִּ֥יד
Transliteration:
ma.Gid
Context:
Next word (Hebrew root)

double
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׁנֶה
Hebrew:
מִשְׁנֶ֖ה
Transliteration:
mish.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

I will restore
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
אָשִׁ֥יב
Transliteration:
'a.Shiv
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָֽ/ךְ\׃
Transliteration:
La
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
לָֽ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָֽ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< Xê-ca-ri-a 9:12 >