Thánh Thi 87

1 Cái nền Ngài đã đặt trên các núi thánh.

Av Koras söner; en psalm, en sång. Den stad han har grundat står på de heliga bergen;

2 Ðức Giê-hô-va chuộng các cửa Si-ôn Hơn những nơi ở của Gia-cốp.

HERREN älskar Sions portar mest bland alla Jakobs boningar.

3 Ớ thành của Ðức Chúa Trời, Ðã được nói những sự vinh hiển về ngươi.

Härliga ting äro talade om dig, du Guds stad. (Sela)

4 Ta sẽ nói đến Ra-háp và Ba-by-lôn, là những người trong bọn quen biết ta; Kìa là Phi-li-tin, và Ty-rơ, với Ê-thi-ô-bi: Kẻ nầy đã sanh ra tại Si-ôn.

"Rahab och Babel skall jag nämna bland mina bekännare; så ock Filisteen och Tyrus och Kus, dessa äro födda där."

5 Phải, người ta sẽ nói về Si-ôn rằng: Kẻ nầy và kẻ kia đã sanh ra tại đó; Chính Ðấng Chí cao sẽ vững lập Si-ôn.

Ja, om Sion skall det sägas: "Den ene som den andre är född därinne." Och han, den Högste, skall hålla det vid makt.

6 Khi Ðức Giê-hô-va biên các dân vào sổ, thì Ngài sẽ kể rằng: Kẻ nầy đã sanh tại Si-ôn.

Ja, när HERREN tecknar upp folken, då skall han räkna så: "Dessa äro födda där." (Sela)

7 Những kẻ hát xướng và những kẻ nhảy múa sẽ nói rằng: Các suối tôi đều ở trong Ngươi.

Och under sång och dans skall man säga: "Alla mina källor äro i dig."