Thánh Thi 82

1 Ðức Chúa Trời đứng trong hội Ðức Chúa Trời; Ngài đoán xét giữa các thần.

Cantique d'Asaph. Dieu prend séance dans l'assemblée divine, et au milieu des Dieux Il rend la justice.

2 Các ngươi sẽ đoán xét chẳng công bình, Và tây vị kẻ ác cho đến chừng nào?

« Jusques à quand serez-vous des juges pervers, et tiendrez-vous le parti des impies? (Pause)

3 Hãy đoán xét kẻ khốn cùng và ngươi mồ côi; Hãy xử công bình cho người buồn rầu và kẻ túng ngặt.

Faites droit aux petits et aux orphelins, rendez justice à l'affligé et au pauvre.

4 Khá cứu vớt kẻ khốn cùng và người thiếu thốn, Giải họ khỏi tay kẻ ác.

Libérez les petits et les indigents, arrachez-les de la main des impies.

5 Chúng nó không biết chi, cũng chẳng hiểu chi; Chúng nó đi qua đi lại trong sự tối tăm: Các nền trái đất đều rúng động.

Ils n'ont ni sagesse, ni intelligence, ils marchent dans les ténèbres; toutes les bases de la terre sont ébranlées.

6 Ta đã nói: Các ngươi là thần, Hết thảy đều là con trai của Ðấng Chí cao.

J'ai dit: Vous êtes des Dieux, et tous, des fils du Très-haut.

7 Dầu vậy, các ngươi sẽ chết như loài người, sa ngã như một quan trưởng.

Cependant vous mourrez, comme des humains, et vous tomberez, aussi bien que tel d'entre les princes. »

8 Hỡi Ðức Chúa Trời, hãy chổi dậy, đoán xét thế gian; Vì Chúa sẽ được muôn dân làm cơ nghiệp.

Lève-toi, ô Dieu, juge la terre, car tous les peuples sont ta propriété!