< Thánh Thi 78:13 >

13 Ngài rẽ biển ra, làm cho họ đi ngang qua, Khiến nước dựng lên như một đống.
Han adskilte Havet og lod dem gaa igennem og optaarnede Vandet som en Dynge.
he split open
Strongs:
Lexicon:
בָּקַע
Hebrew:
בָּ֣קַע
Transliteration:
Ba.ka'
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] sea
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
יָ֭ם
Transliteration:
yam
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּֽעֲבִירֵ֑/ם
Transliteration:
va
Context:
Next word

he brought through
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
וַ/יַּֽעֲבִירֵ֑/ם
Transliteration:
i.ya.'a.vi.Re
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַ/יַּֽעֲבִירֵ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יַּצֶּב\־
Transliteration:
va
Context:
Next word

he made to stand up
Strongs:
Lexicon:
נָצַב
Hebrew:
וַֽ/יַּצֶּב\־
Transliteration:
i.ya.tzev-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַֽ/יַּצֶּב\־
Context:
Link previous-next word

[the] waters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מַ֥יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּמוֹ
Hebrew:
כְּמוֹ\־
Transliteration:
ke.mov-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כְּמוֹ\־
Context:
Link previous-next word

a heap
Strongs:
Lexicon:
נֵד
Hebrew:
נֵֽד\׃
Transliteration:
Ned
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נֵֽד\׃
Context:
Punctuation

< Thánh Thi 78:13 >