< Thánh Thi 50:5 >

5 Hãy nhóm lại cùng ta các người thánh ta, Là những người đã dùng của tế lễ lập giao ước cùng ta.
“Gather my saints together to me, those who have made a covenant with me by sacrifice.”
gather
Strongs:
Lexicon:
אָסַף
Hebrew:
אִסְפוּ\־
Transliteration:
'is.fu-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִסְפוּ\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֥/י
Transliteration:
l
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O faithful [people]
Strongs:
Lexicon:
חָסִיד
Hebrew:
חֲסִידָ֑/י
Transliteration:
cha.si.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
חֲסִידָ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[those who] made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּרַת
Hebrew:
כֹּרְתֵ֖י
Transliteration:
ko.re.Tei
Context:
Next word (Hebrew root)

<of> covenant
Strongs:
Lexicon:
בְּרִית
Hebrew:
בְרִיתִ֣/י
Transliteration:
ve.ri.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְרִיתִ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲלֵי\־
Transliteration:
'a.lei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עֲלֵי\־
Context:
Link previous-next word

sacrifice
Strongs:
Lexicon:
זֶ֫בַח
Hebrew:
זָֽבַח\׃
Transliteration:
Za.vach
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
זָֽבַח\׃
Context:
Punctuation

< Thánh Thi 50:5 >