< Thánh Thi 2:3 >

3 Chúng ta hãy bẻ lòi tói của hai Người, Và quăng xa ta xiềng xích của họ.
“Amih kah kuelrhui te bawt uh sih lamtah, mamih pum kah rhuivaeh voeih pa sih,” a ti uh.
let us tear off
Strongs:
Lexicon:
נָתַק
Hebrew:
נְֽ֭נַתְּקָה
Transliteration:
Ne.na.te.kah
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

fetters
Strongs:
Lexicon:
מוֹסֵר
Hebrew:
מֽוֹסְרוֹתֵ֑י/מוֹ
Transliteration:
mos.ro.Tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מֽוֹסְרוֹתֵ֑י/מוֹ
Transliteration:
mov
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נַשְׁלִ֖יכָה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

let us throw
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַךְ
Hebrew:
וְ/נַשְׁלִ֖יכָה
Transliteration:
nash.Li.khah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

away from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמֶּ֣/נּוּ
Transliteration:
mi.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
מִמֶּ֣/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

ropes
Strongs:
Lexicon:
עֲבֹת
Hebrew:
עֲבֹתֵֽי/מוֹ\׃
Transliteration:
'a.vo.Tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
עֲבֹתֵֽי/מוֹ\׃
Transliteration:
mov
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֲבֹתֵֽי/מוֹ\׃
Context:
Punctuation

< Thánh Thi 2:3 >