< Thánh Thi 15:4 >

4 Người nào khinh dể kẻ gian ác, Nhưng tôn trọng kẻ kính sợ Ðức Giê-hô-va; Kẻ nào thề nguyện, dầu phải tổn hại cũng không đổi dời gì hết;
‌ʻAia ʻoku kovi ki hono mata ʻae tangata fai kovi; ka ʻoku ne fakaʻapaʻapa kiate kinautolu ʻoku manavahē kia Sihova. ʻOku ne fuakava, pea kovi ai ia, ka ʻe ʻikai liliu ai.
[is] despised
Strongs:
Lexicon:
בָּזָה
Hebrew:
נִבְזֶ֤ה\׀
Transliteration:
niv.Zeh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
נִבְזֶ֤ה\׀
Context:
Punctuation

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּֽ/עֵ֘ינָ֤י/ו
Transliteration:
be.
Context:
Next word

view
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
בְּֽ/עֵ֘ינָ֤י/ו
Transliteration:
'Ei.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּֽ/עֵ֘ינָ֤י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

a rejected [person]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָאַס
Hebrew:
נִמְאָ֗ס
Transliteration:
nim.'As
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[those] fearing
Strongs:
Lexicon:
יָרֵא
Hebrew:
יִרְאֵ֣י
Transliteration:
yir.'Ei
Context:
Next word (Hebrew root)

<of> Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

he honors
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּבֵד
Hebrew:
יְכַבֵּ֑ד
Transliteration:
ye.kha.Bed
Context:
Next word (Hebrew root)

he swears
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַע
Hebrew:
נִשְׁבַּ֥ע
Transliteration:
nish.Ba'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ֝/הָרַ֗ע
Transliteration:
le.
Context:
Next word

do harm
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעַע
Hebrew:
לְ֝/הָרַ֗ע
Transliteration:
ha.Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he changes
Strongs:
Lexicon:
מוּר
Hebrew:
יָמִֽר\׃
Transliteration:
ya.Mir
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יָמִֽר\׃
Context:
Punctuation

< Thánh Thi 15:4 >