Thánh Thi 148
1 Ha-lê-lu-gia! Từ các từng trời hãy ngợi khen Ðức Giê-hô-va! Hãy ngợi khen Ngài trong nơi cao cả!
Алилуя! Хвалете Господа от небесата; Хвалете Го във височините.
2 Hỡi hết thảy các thiên sứ Ngài, hãy ngợi khen Ngài! Hỡi cả cơ binh Ngài, hãy ngợi khen Ngài!
Хвалете Го, всички ангели Негови; Хвалете Го, всички войнства Негови.
3 Hỡi mặt trời, mặt trăng, hãy ngợi khen Ngài! Hỡi hết thảy ngôi sao sáng, hãy ngợi khen Ngài!
Хвалете Го, слънце и луно; Хвалете Го, всички светли звезди.
4 Hỡi trời của các từng trời, hỡi nước trên các từng trời, Hãy ngợi khen Ngài!
Хвалете Го, вие висши небеса, И води, които сте над небесата.
5 Cả thảy khá ngợi khen danh Ðức Giê-hô-va; Vì Ngài ra lịnh, thảy bèn được dựng nên.
Нека хвалят името на Господа; Защото Той заповяда, и те се създадоха;
6 Ngài lập cho vững các vật ấy đến đời đời vô cùng; Cũng đã định mạng, sẽ không có ai vi phạm mạng ấy.
И утвърди го от века и до века, Като издаде постановление, което няма да премине.
7 Hỡi các quái vật của biển, và những vực sâu, Hãy ngợi khen Ðức Giê-hô-va từ nơi đất.
Хвалете Господа от земята, Вие морски чудовища и всички бездни,
8 Hỡi lửa mà mưa đá, tuyết và hơi nước, Gió bão vâng theo mạng Ngài,
Огън и град, сняг и пара, Бурен вятър, който изпълнява словото Му,
9 Các núi và mọi nổng, Cây trái và mọi cây hương nam,
Планини и всички хълмове, Плодовити дървета и всички кедри,
10 Thú rừng và các loài súc vật, Loài côn trùng và loài chim,
Зверове и всички животни, Животни и крилати птици,
11 Những vua thế gian và các dân tộc, Công-hầu và cả quan xét của thế gian,
Земни царе и всички племена, Князе и всички земни съдии,
12 Gã trai trẻ và gái đồng trinh, Người già cả cùng con nhỏ:
Юноши и девици, Старци и младежи,
13 Cả thảy khá ngợi khen danh Ðức Giê-hô-va! Vì chỉ danh Ngài được tôn cao cả; Sự vinh hiển Ngài trổi cao hơn trái đất và các từng trời.
Нека хвалят името на Господа; Защото само Неговото име е превъзнесено, Славата Му е над земята и небето.
14 Ngài đã cất cái sừng của dân sự Ngài lên, Là sự ngợi khen của các thánh Ngài, tức của đến Y-sơ-ra-ên, Là một dân ở gần bên Ngài, Ha-lê-lu-gia!
И Той е възвисил рога на людете Си, Славата на всичките Си светии, На израилтяните, люде, които са близки Нему. Алилуя!
