Thánh Thi 146

1 Ha-lê-lu-gia! Hỡi linh hồn ta, hãy ngợi khen Ðức Giê-hô-va!

Аллилуия. Аггея и Захарии. Хвали, душа моя, Господа.

2 Trọn đời sống tôi sẽ ngợi khen Ðức Giê-hô-va; Hễ tôi còn sống chừng nào tôi sẽ hát xướng cho Ðức Chúa Trời tôi chừng nấy.

Буду восхвалять Господа, доколе жив; буду петь Богу моему, доколе есмь.

3 Chớ nhờ cậy nơi các vua chúa, Cũng đừng nhờ cậy nơi con loài người, là nơi không có sự tiếp trợ.

Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения.

4 Hơi thở tắt đi, loài người bèn trở về bụi đất mình; Trong chánh ngày đó các mưu mô nó liền mất đi.

Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают все помышления его.

5 Phước cho người nào có Ðức Chúa Trời của Gia-cốp giúp đỡ mình, Ðể lòng trông cậy nơi Giê-hô-va Ðức Chúa Trời mình!

Блажен, кому помощник Бог Иаковлев, у кого надежда на Господа Бога его,

6 Ngài là Ðấng dựng nên trời đất, Biển, và mọi vật ở trong đó; Ngài giữ lòng thành thực đời đời,

сотворившего небо и землю, море и все, что в них, вечно хранящего верность,

7 Ðoán xét công bình cho kẻ bị hà hiếp, Và ban bánh cho người đói. Ðức Giê-hô-va giải phóng người bị tù.

творящего суд обиженным, дающего хлеб алчущим. Господь разрешает узников,

8 Ðức Giê-hô-va mở mắt cho người đui; Ðức Giê-hô-va sửa ngay lại những kẻ cong khom; Ðức Giê-hô-va yêu mến người công bình;

Господь отверзает очи слепым, Господь восставляет согбенных, Господь любит праведных.

9 Ðức Giê-hô-va bảo hộ khách lạ, Nâng đỡ kẻ mồ côi và người góa bụa; Nhưng Ngài làm cong quẹo con đường kẻ ác,

Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает.

10 Ðức Giê-hô-va sẽ cai trị đời đời; Ớ Si-ôn, Ðức Chúa Trời ngươi làm Vua đến muôn đời! Ha-lê-lu-gia!

Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия.