Thánh Thi 129

1 Từ khi tôi còn thơ ấu, chúng nó thường hà hiếp tôi, Y-sơ-ra-ên đáng nói,

“Mara nyingi tangu ujana wangu wamekuwa wakinishambulia,” Israeli na iseme.

2 Từ khi tôi còn thơ ấu, chúng nó thường hà hiếp tôi, Nhưng không thắng hơn tôi được.

“Mara nyingi tangu ujana wangu wamekuwa wakinishambulia, lakini hawajanishinda.

3 Các nông phu cày trên lưng tôi, Xẻ đường cày mình dài theo trên đó.

Wakulima wamekuwa wakilima mgonngoni kwangu; wametengeneza matuta yao marefu.

4 Ðức Giê-hô-va là công bình; Ngài đã chặt những dây kẻ ác.

Yahwe ni mwenye haki; amezikata kamba za waovu.”

5 Nguyện những kẻ ghét Si-ôn Bị hổ thẹn và lui lại sau.

Wote waaibishwe na kurudishwa nyuma, wale wachukiao Sayuni.

6 Nguyện chúng nó như cỏ nơi nóc nhà, Ðã khô héo trước khi bị nhổ;

Na wawe kama nyasi juu ya paa ambayo hunyauka kabla hayajakua,

7 Ngươi gặt không nắm đầy tay mình, Kẻ bó không gom đầy ôm mình;

ambayo hayawezi kujaza mkono wa mvunaji wala kifua cha mfunga miganda.

8 Những kẻ lại qua cũng không nói: Nguyện phước Ðức Giê-hô-va giáng trên các ngươi! Chúng ta nhơn danh Ðức Giê-hô-va chúc phước cho các ngươi.

Wale wapitao karibu wasiseme, “Baraka za Mungu na ziwe juu yako; Tunakubariki katika jina la Yahwe.”