Thánh Thi 128

1 Phước cho người nào kính sợ Ðức Giê-hô-va, Ði trong đường lối Ngài!

Ɔsoroforo dwom. Nhyira ne wɔn a wosuro Awurade, na wɔnantew nʼakwan so.

2 Vì ngươi sẽ hưởng công việc của tay mình, Ðược phước, may mắn.

Wubedi wʼadwuma so aba; nhyira ne yiyedi bɛyɛ wo de.

3 Vợ ngươi ở trong nhà ngươi Sẽ như cây nho thạnh mậu; Con cái ngươi ở chung quanh bàn ngươi Khác nào những chồi ô-li-ve.

Wo yere bɛyɛ sɛ bobe a ɛsow aba wɔ wo fi; na wo mmabarima ayɛ sɛ ngodua a afifi atwa wo pon ho ahyia.

4 Kìa, người nào kính sợ Ðức Giê-hô-va Sẽ được phước là như vậy.

Yiw, sɛɛ ne nea wobehyira onipa a osuro Awurade no.

5 Nguyện Ðức Giê-hô-va từ Si-ôn ban phước cho ngươi; Nguyện trọn đời mình ngươi được thấy sự phước lành của Giê-ru-sa-lem.

Awurade nhyira wo mfi Sion na ɔmma wunhu Yerusalem yiyeyɛ; wo nkwanna nyinaa.

6 Nguyện ngươi được thấy con cháu mình! Nguyện sự bình an giáng trên Y-sơ-ra-ên!

Ɔmma wo ntena ase nhu wo mma mma. Asomdwoe nka Israel.