Thánh Thi 128

1 Phước cho người nào kính sợ Ðức Giê-hô-va, Ði trong đường lối Ngài!

Waƙar haurawa. Masu albarka ne dukan masu tsoron Ubangiji, waɗanda suke tafiya a hanyoyinsa.

2 Vì ngươi sẽ hưởng công việc của tay mình, Ðược phước, may mắn.

Za ka ci amfanin aikinka; albarku da wadata za su zama naka.

3 Vợ ngươi ở trong nhà ngươi Sẽ như cây nho thạnh mậu; Con cái ngươi ở chung quanh bàn ngươi Khác nào những chồi ô-li-ve.

Matarka za tă zama kamar kuringar inabi mai’ya’ya a cikin gidanka;’ya’yanka maza za su zama kamar tohon zaitun kewaye da teburinka.

4 Kìa, người nào kính sợ Ðức Giê-hô-va Sẽ được phước là như vậy.

Ta haka mai albarka yake wanda yake tsoron Ubangiji.

5 Nguyện Ðức Giê-hô-va từ Si-ôn ban phước cho ngươi; Nguyện trọn đời mình ngươi được thấy sự phước lành của Giê-ru-sa-lem.

Bari Ubangiji ya albarkace ka daga Sihiyona dukan kwanakin ranka; bari ka ga wadatar Urushalima,

6 Nguyện ngươi được thấy con cháu mình! Nguyện sự bình an giáng trên Y-sơ-ra-ên!

bari kuma ka rayu ka ga’ya’ya’ya’yanka. Salama tă kasance tare da Isra’ila.