Thánh Thi 128

1 Phước cho người nào kính sợ Ðức Giê-hô-va, Ði trong đường lối Ngài!

Wallfahrtslieder. Wohl einem jeden, der Jahwe fürchtet, der auf seinen Wegen wandelt!

2 Vì ngươi sẽ hưởng công việc của tay mình, Ðược phước, may mắn.

Was deine Hände erarbeitet, das wirst du genießen; wohl dir, du hast es gut!

3 Vợ ngươi ở trong nhà ngươi Sẽ như cây nho thạnh mậu; Con cái ngươi ở chung quanh bàn ngươi Khác nào những chồi ô-li-ve.

Dein Weib ist wie ein fruchtbarer Weinstock im Innern deines Hauses, deine Söhne wie Ölbaum-Setzlinge rings um deinen Tisch.

4 Kìa, người nào kính sợ Ðức Giê-hô-va Sẽ được phước là như vậy.

Ja wahrlich, so wird der Mann gesegnet, der Jahwe fürchtet.

5 Nguyện Ðức Giê-hô-va từ Si-ôn ban phước cho ngươi; Nguyện trọn đời mình ngươi được thấy sự phước lành của Giê-ru-sa-lem.

Jahwe segne dich vom Zion her, so wirst du alle deine Lebenstage am Glück Jerusalems deine Lust sehen

6 Nguyện ngươi được thấy con cháu mình! Nguyện sự bình an giáng trên Y-sơ-ra-ên!

und Söhne deiner Söhne erleben. Friede über Israel!