Thánh Thi 128

1 Phước cho người nào kính sợ Ðức Giê-hô-va, Ði trong đường lối Ngài!

Cantique des degrés. Heureux celui qui craint l’Eternel, qui marche dans ses voies!

2 Vì ngươi sẽ hưởng công việc của tay mình, Ðược phước, may mắn.

Oui, le produit de ton travail, tu le mangeras, tu seras heureux, le bien sera ton partage.

3 Vợ ngươi ở trong nhà ngươi Sẽ như cây nho thạnh mậu; Con cái ngươi ở chung quanh bàn ngươi Khác nào những chồi ô-li-ve.

Ta femme sera comme une vigne féconde dans l’intérieur de ta maison, tes fils, comme des plants d’olivier autour de ta table.

4 Kìa, người nào kính sợ Ðức Giê-hô-va Sẽ được phước là như vậy.

Voilà comment est béni l’homme qui craint l’Eternel!

5 Nguyện Ðức Giê-hô-va từ Si-ôn ban phước cho ngươi; Nguyện trọn đời mình ngươi được thấy sự phước lành của Giê-ru-sa-lem.

Que le Seigneur te bénisse de Sion! Goûte le bonheur de Jérusalem tous les jours de ta vie.

6 Nguyện ngươi được thấy con cháu mình! Nguyện sự bình an giáng trên Y-sơ-ra-ên!

Puisses-tu voir les fils de tes fils! Paix sur Israël!