Thánh Thi 120

1 Trong cơn gian truân tôi kêu cầu Ðức Giê-hô-va; Ngài bèn đáp lời tôi.

都もうでの歌 わたしが悩みのうちに、主に呼ばわると、主はわたしに答えられる。

2 Hỡi Ðức Giê-hô-va, xin hãy giải cứu linh hồn tôi khỏi mọi dối trá, Khỏi lưỡi phỉnh gạt.

「主よ、偽りのくちびるから、欺きの舌から、わたしを助け出してください」。

3 Ớ lưỡi phỉnh gạt, người ta sẽ ban cho ngươi chi? Thêm cho ngươi điều gì nữa?

欺きの舌よ、おまえに何が与えられ、何が加えられるであろうか。

4 Aét là tên nhọn của dõng sĩ, Và than đỏ hực của cây giêng-giếng.

ますらおの鋭い矢と、えにしだの熱い炭とである。

5 Khốn nạn cho tôi vì tôi ngụ trong Mê-siếc, Và ở dưới các trại Kê-đa.

わざわいなるかな、わたしはメセクにやどり、ケダルの天幕のなかに住んでいる。

6 Lâu lắm linh hồn tôi chung ở Với kẻ ghét sự hòa bình.

わたしは久しく平安を憎む者のなかに住んでいた。

7 Tôi muốn sự hòa bình; nhưng khi tôi nói đến, Chúng nó bèn muốn sự giặc giã.

わたしは平安を願う、しかし、わたしが物言うとき、彼らは戦いを好む。