Thánh Thi 111

1 Ha-lê-lu-gia! Tôi sẽ hết lòng ngợi khen Ðức Giê-hô-va Trong đám người ngay thẳng và tại hội chúng.

Alleluia. Confitebor tibi Domine in toto corde meo: in consilio iustorum, et congregatione.

2 Công việc Ðức Giê-hô-va đều lớn lao; Phàm ai ưa thích, ắt sẽ tra sát đến;

Magna opera Domini: exquisita in omnes voluntates eius.

3 Công việc Ngài có vinh hiển oai nghi; Sự công bình Ngài còn đến đời đời.

Confessio et magnificentia opus eius: et iustitia eius manet in sæculum sæculi.

4 Ngài lập sự kỷ niệm về công việc lạ lùng của Ngài. Ðức Giê-hô-va hay làm ơn và có lòng thương xót.

Memoriam fecit mirabilium suorum, misericors et miserator Dominus:

5 Ban vật thực cho kẻ kính sợ Ngài, Và nhớ lại sự giao ước mình luôn luôn.

escam dedit timentibus se. Memor erit in sæculum testamenti sui:

6 Ngài đã tỏ cho dân sự Ngài quyền năng về công việc Ngài, Ðặng ban cho họ sản nghiệp của các nước.

virtutem operum suorum annunciabit populo suo:

7 Công việc tay Ngài là chơn thật và công bình; Các giềng mối Ngài đều là chắc chắn,

Ut det illis hereditatem gentium: opera manuum eius veritas, et iudicium.

8 Ðược lập vững bền đời đời vô cùng, Theo sự chơn thật và sự ngay thẳng.

Fidelia omnia mandata eius: confirmata in sæculum sæculi, facta in veritate et æquitate.

9 Ngài đã sai cứu chuộc dân Ngài, Truyền lập giao ước Ngài đến đời đời. Danh Ngài là thánh, đáng kính sợ.

Redemptionem misit populo suo: mandavit in æternum testamentum suum. Sanctum, et terribile nomen eius:

10 Sự kính sợ Ðức Giê-hô-va là khởi đầu sự khôn ngoan; Phàm kẻ nào giữ theo điều răn Ngài có trí hiểu. Sự ngợi khen Ngài còn đến đời đời.

initium sapientiæ timor Domini. Intellectus bonus omnibus facientibus eum: laudatio eius manet in sæculum sæculi.