Thánh Thi 107:22

22 Nguyện chúng dâng của lễ thù ân, Lấy bài hát vui mừng mà thuật các công việc Ngài.

They should give offerings to him to show that they are thankful, and they should sing joyfully about the miracles that he has performed.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ֭/יִזְבְּחוּ

Transliteration:

Ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

let them sacrifice

Strongs:

h2076

Lexicon:

זָבַח

Hebrew:

וְ֭/יִזְבְּחוּ

Transliteration:

yiz.be.chu

Usage:

134 times in 24 books, 92 chapters, and 127 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to sacrifice

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Conjunction+Imperfect (Future/present Indicative) Third Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done incompletely in the future or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

זָבַח

Transliteration:

za.vach

Gloss:

to sacrifice

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to slaughter, kill, sacrifice, slaughter for sacrifice 1a) (Qal) 1a1) to slaughter for sacrifice 1a2) to slaughter for eating 1a3) to slaughter in divine judgment 1b) (Piel) to sacrifice, offer sacrifice Aramaic equivalent: de.vach (דְּבַח "to sacrifice" h1684)

Strongs

Word:

זָבַח

Transliteration:

zâbach

Pronounciation:

zaw-bakh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to slaughter an animal (usually in sacrifice); kill, offer, (do) sacrifice, slay.; a primitive root

---

sacrifices of

Strongs:

h2077

Lexicon:

זֶ֫בַח

Hebrew:

זִבְחֵ֣י

Transliteration:

ziv.Chei

Usage:

162 times in 25 books, 90 chapters, and 152 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

sacrifice

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

זֶ֫בַח

Transliteration:

ze.vach

Gloss:

sacrifice

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

sacrifice 1a) sacrifices of righteousness 1b) sacrifices of strife 1c) sacrifices to dead things 1d) the covenant sacrifice 1e) the passover 1f) annual sacrifice 1g) thank offering

Strongs

Word:

זֶבַח

Transliteration:

zebach

Pronounciation:

zeh'-bakh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act); offer(-ing), sacrifice.; from h2076 (זָבַח)

---

thanksgiving

Strongs:

h8426

Lexicon:

תּוֹדָה

Hebrew:

תוֹדָ֑ה

Transliteration:

to.Dah

Usage:

32 times in 10 books, 23 chapters, and 30 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

תּוֹדָה

Transliteration:

to.dah

Gloss:

thanksgiving

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

confession, praise, thanksgiving 1a) give praise to God 1b) thanksgiving in songs of liturgical worship, hymn of praise 1c) thanksgiving choir or procession or line or company 1d) thank-offering, sacrifice of thanksgiving 1e) confession

Strongs

Word:

תּוֹדָה

Transliteration:

tôwdâh

Pronounciation:

to-daw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

properly, an extension of the hand, i.e. (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically, a choir of worshippers; confession, (sacrifice of) praise, thanks(-giving, offering).; from h3034 (יָדָה)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וִֽ/יסַפְּר֖וּ

Transliteration:

vi.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

let them recount

Strongs:

h5608A

Strongs extended:

h5608, h5608A, h5608B

Lexicon:

סָפַר

Hebrew:

וִֽ/יסַפְּר֖וּ

Transliteration:

sa.pe.Ru

Usage:

107 times in 23 books, 82 chapters, and 102 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to recount

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Conjunction+Imperfect (Future/present Indicative) Third Plural Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done incompletely in the future or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

סָפַר

Transliteration:

sa.phar

Gloss:

to recount

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

v to count, recount, relate 1a) (Qal) 1a1) to count (things) 1a2) to number, take account of, reckon 1b) (Niphal) to be counted, be numbered 1c) (Piel) to recount, rehearse, declare 1c1) to recount (something), rehearse 1c2) to talk 1c3) to count exactly or accurately 1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related

Strongs > h5608

Word:

סָפַר

Transliteration:

çâphar

Pronounciation:

saw-far'

Language:

Hebrew

Definition:

properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate; commune, (ac-) count; declare, number, [phrase] penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.; a primitive root

---

works

Strongs:

h4639G

Strongs extended:

h4639, h4639G, h4639H, h4639I, h4639J, h4639K

Lexicon:

מַעֲשֶׂה

Hebrew:

מַעֲשָׂ֣י/ו

Transliteration:

ma.'a.Sa

Usage:

186 times in 25 books, 118 chapters, and 174 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

work

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

deed, product

Tyndale

Word:

מַעֲשֶׂה

Origin:

a Meaning of h4639I

Transliteration:

ma.a.seh

Gloss:

deed: work

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

work/product deed, work 1a) deed, thing done, act 1b) work, labour 1c) business, pursuit 1d) undertaking, enterprise 1e) achievement 1f) deeds, works (of deliverance and judgment) 1g) work, thing made 1h) work (of God) 1i) product

Strongs > h4639

Word:

מַעֲשֶׂה

Transliteration:

maʻăseh

Pronounciation:

mah-as-eh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property; act, art, [phrase] bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, [idiom] well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought.; from h6213 (עָשָׂה)

---

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

מַעֲשָׂ֣י/ו

Transliteration:

v

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

hu

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

---

with

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בְּ/רִנָּֽה\׃

Transliteration:

be.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

in

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L(abh)] Leningrad with minor variants: Aleppo, BHS, and Ben Chaim

Other Spelling:

ABH= בְּ/רִנָּֽה\׃\ \׆

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

a shout of joy

Strongs:

h7440

Lexicon:

רִנָּה

Hebrew:

בְּ/רִנָּֽה\׃

Transliteration:

ri.Nah

Usage:

33 times in 7 books, 31 chapters, and 33 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

cry

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L(abh)] Leningrad with minor variants: Aleppo, BHS, and Ben Chaim

Other Spelling:

ABH= בְּ/רִנָּֽה\׃\ \׆

Tyndale

Word:

רִנָּה

Transliteration:

rin.nah

Gloss:

cry

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

ringing cry 1a) of entreaty, supplication 1b) in proclamation, joy, praise

Strongs

Word:

רִנָּה

Transliteration:

rinnâh

Pronounciation:

rin-naw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

properly, a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief); cry, gladness, joy, proclamation, rejoicing, shouting, sing(-ing), triumph.; from h7442 (רָנַן)

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

בְּ/רִנָּֽה\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L(abh)] Leningrad with minor variants: Aleppo, BHS, and Ben Chaim

Other Spelling:

ABH= בְּ/רִנָּֽה\׃\ \׆

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---