< Châm Ngôn 27:22 >

22 Dầu con dùng chầy giã mà giã kẻ ngu dại trong cối Chung lộn với gạo, Thì sự điên dại nó cũng không lìa khỏi nó.
Wenn du den Narren im Mörser zerstießest mit dem Stämpel wie Grütze, so ließe doch seine Narrheit nicht von ihm.
if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִ֥ם
Transliteration:
'im
Context:
Next word (Hebrew root)

you will pound
Strongs:
Lexicon:
כָּתַשׁ
Hebrew:
תִּכְתּֽוֹשׁ\־
Transliteration:
tikh.to.osh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
תִּכְתּֽוֹשׁ\־
Context:
Link previous-next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֱוִ֨יל\׀
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

fool
Strongs:
Lexicon:
אֱוִיל
Hebrew:
הָ/אֱוִ֨יל\׀
Transliteration:
'e.Vil
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
הָ/אֱוִ֨יל\׀
Context:
Punctuation

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּֽ/מַּכְתֵּ֡שׁ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

mortar
Strongs:
Lexicon:
מַכְתֵּשׁ
Hebrew:
בַּֽ/מַּכְתֵּ֡שׁ
Transliteration:
makh.Tesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/ת֣וֹךְ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

among
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
בְּ/ת֣וֹךְ
Transliteration:
Tokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ֭/רִיפוֹת
Transliteration:
Ha.
Context:
Next word

grain<s>
Strongs:
Lexicon:
רִיפָה
Hebrew:
הָ֭/רִיפוֹת
Transliteration:
ri.fot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּֽ/עֱלִ֑י
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

pestle
Strongs:
Lexicon:
עֱלִי
Hebrew:
בַּֽ/עֱלִ֑י
Transliteration:
'e.Li
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

it will depart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
תָס֥וּר
Transliteration:
ta.Sur
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ֝/עָלָ֗י/ו
Transliteration:
me.
Context:
Next word

with <the>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
מֵ֝/עָלָ֗י/ו
Transliteration:
'a.La
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
מֵ֝/עָלָ֗י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

foolishness
Strongs:
Lexicon:
אִוֶּ֫לֶת
Hebrew:
אִוַּלְתּֽ/וֹ\׃\ \פ
Transliteration:
'i.val.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אִוַּלְתּֽ/וֹ\׃\ \פ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אִוַּלְתּֽ/וֹ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
אִוַּלְתּֽ/וֹ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Châm Ngôn 27:22 >