< Dân Số 20:19 >

19 Dân Y-sơ-ra-ên tâu rằng: Chúng tôi đi theo đường cái; nếu chúng tôi và bầy súc vật chúng tôi uống nước của vua, thì chúng tôi sẽ trả tiền. Xin chỉ để đi bộ ngang qua, không chi khác nữa.
And the sons of Israel said to him, We will go up by the highway. And if we drink of thy water, I and my cattle, then will I give the price of it. Only let me, without doing anything, pass through on my feet.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּאמְר֨וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּאמְר֨וּ
Transliteration:
i.yo.me.Ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלָ֥י/ו
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֵלָ֥י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵֽי\־
Transliteration:
be.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּנֵֽי\־
Context:
Link previous-next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֘ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּֽ/מְסִלָּ֣ה
Transliteration:
ba
Context:
Next word

highway
Strongs:
Lexicon:
מְסִלָּה
Hebrew:
בַּֽ/מְסִלָּ֣ה
Transliteration:
m.si.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

we will go up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
נַעֲלֶה֒
Transliteration:
na.'a.Leh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
וְ/אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אִם\־
Context:
Link previous-next word

waters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מֵימֶ֤י/ךָ
Transliteration:
mei.Mei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מֵימֶ֤י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

we will drink
Strongs:
Lexicon:
שָׁתָה
Hebrew:
נִשְׁתֶּה֙
Transliteration:
nish.Teh
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִ֣י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִקְנַ֔/י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

livestock
Strongs:
Lexicon:
מִקְנֶה
Hebrew:
וּ/מִקְנַ֔/י
Transliteration:
mik.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וּ/מִקְנַ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָתַתִּ֖י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וְ/נָתַתִּ֖י
Transliteration:
na.ta.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

price
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫כֶר
Hebrew:
מִכְרָ֑/ם
Transliteration:
mikh.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מִכְרָ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

only
Strongs:
Lexicon:
רַק
Hebrew:
רַ֥ק
Transliteration:
rak
Context:
Next word (Hebrew root)

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵין\־
Transliteration:
'ein-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֵין\־
Context:
Link previous-next word

[is] a thing
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דָּבָ֖ר
Transliteration:
da.Var
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רַגְלַ֥/י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

feet
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫גֶל
Hebrew:
בְּ/רַגְלַ֥/י
Transliteration:
rag.La
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְּ/רַגְלַ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

let me pass through
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
אֶֽעֱבֹֽרָה\׃
Transliteration:
'E.'e.Vo.rah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֶֽעֱבֹֽרָה\׃
Context:
Punctuation

< Dân Số 20:19 >