< Nê-hê-mi-a 10:28 >

28 Dân sự còn sót lại, những thầy tế lễ, người Lê-vi, kẻ canh giữ cửa, kẻ ca hát, người Nê-thi-nim, các người đã chia rẽ cùng các dân tộc của xứ đặng theo luật pháp của Ðức Chúa Trời, và vợ, con trai, con gái của họ, tức các người có sự tri thức và sự thông sáng,
قالغان خەلق: ــ كاھىنلار، لاۋىيلار، دەرۋازىۋەنلەر، غەزەلكەشلەر، ئىبادەتخانىنىڭ خىزمەتكارلىرى ۋە شۇنىڭدەك ئۆزلىرىنى زېمىنلاردىكى تائىپىلەردىن ئايرىپ چىقىپ، خۇدانىڭ تەۋرات قانۇنىغا قايتقانلارنىڭ ھەربىرى ۋە ئۇلارنىڭ ئاياللىرى ۋە ئوغۇل-قىز پەرزەنتلىرى قاتارلىق ھىدايەت تېپىپ يورۇتۇلغانلارنىڭ ھەممىسى
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁאָ֣ר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] rest of
Strongs:
Lexicon:
שְׁאָר
Hebrew:
וּ/שְׁאָ֣ר
Transliteration:
she.'Ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָ֡ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָ֡ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֹּהֲנִ֣ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

priests
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
הַ/כֹּהֲנִ֣ים
Transliteration:
ko.ha.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ֠/לְוִיִּם
Transliteration:
Ha
Context:
Next word

Levites
Strongs:
Lexicon:
לֵוִי
Hebrew:
הַ֠/לְוִיִּם
Transliteration:
l.vi.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שּׁוֹעֲרִ֨ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

gatekeepers
Strongs:
Lexicon:
שֹׁעֵר
Hebrew:
הַ/שּׁוֹעֲרִ֨ים
Transliteration:
sho.'a.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מְשֹׁרְרִ֜ים
Transliteration:
ha
Context:
Next word

singers
Strongs:
Lexicon:
שִׁיר
Hebrew:
הַ/מְשֹׁרְרִ֜ים
Transliteration:
m.sho.re.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נְּתִינִ֗ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

temple servants
Strongs:
Lexicon:
נְתִינִים
Hebrew:
הַ/נְּתִינִ֗ים
Transliteration:
ne.ti.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְֽ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְֽ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְֽ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נִּבְדָּ֞ל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[one who] has separated himself
Strongs:
Lexicon:
בָּדַל
Hebrew:
הַ/נִּבְדָּ֞ל
Transliteration:
niv.Dal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עַמֵּ֤י
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] peoples of
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
מֵ/עַמֵּ֤י
Transliteration:
'a.Mei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֲרָצוֹת֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

lands
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אֲרָצוֹת֙
Transliteration:
'a.ra.tzOt
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] law of
Strongs:
Lexicon:
תּוֹרָה
Hebrew:
תּוֹרַ֣ת
Transliteration:
to.Rat
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִ֔ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

wives
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
נְשֵׁי/הֶ֖ם
Transliteration:
ne.shei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
נְשֵׁי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵי/הֶ֣ם
Transliteration:
be.nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּנֵי/הֶ֣ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְנֹתֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

daughters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
וּ/בְנֹתֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
ve.no.tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וּ/בְנֹתֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֹּ֖ל
Transliteration:
kol
Context:
Next word (Hebrew root)

[one who] knows
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יוֹדֵ֥עַ
Transliteration:
yo.De.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

[one who] understands
Strongs:
Lexicon:
בִּין
Hebrew:
מֵבִֽין\׃
Transliteration:
me.Vin
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מֵבִֽין\׃
Context:
Punctuation

< Nê-hê-mi-a 10:28 >