< Ma-thi-ơ 23:27 >

27 Khốn cho các ngươi, thầy thông giáo và người Pha-ri-si, là kẻ giả hình! vì các ngươi giống như mồ mả tô trắng bề ngoài cho đẹp, mà bề trong thì đầy xương người chết và mọi thứ dơ dáy.
၂၇လျှို့ဝှက် သော ကျမ်းပြု ဆရာ၊ ဖာရိရှဲ တို့၊ သင် တို့သည် အမင်္ဂလာ ရှိကြ၏။ အကြောင်းမူကား ၊ အဖြူ သုတ်သောသင်္ချိုင်း တွင်းနှင့်တူ ကြ၏။ ထိုတွင်း သည် အပြင် ၌တင့်တယ် စွာတကား။ အတွင်း ၌ကား လူ သေအရိုး ၊ အညစ်အကြေး အမျိုးမျိုး နှင့် ပြည့် လျက်ရှိ၏။
Woe
Strongs:
Lexicon:
οὐαί
Greek:
Οὐαὶ
Transliteration:
Ouai
Context:
Next word

to you,
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν,
Transliteration:
humin
Context:
Next word

scribes
Strongs:
Lexicon:
γραμματεύς
Greek:
γραμματεῖς
Transliteration:
grammateis
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

Pharisees
Strongs:
Lexicon:
Φαρισαῖος
Greek:
Φαρισαῖοι
Transliteration:
Pharisaioi
Context:
Next word

hypocrites!
Strongs:
Lexicon:
ὑποκριτής
Greek:
ὑποκριταί,
Transliteration:
hupokritai
Context:
Next word

For
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

you resemble
Strongs:
Lexicon:
παρομοιάζω
Greek:
παρομοιάζετε
Transliteration:
paromoiazete
Context:
Next word

tombs
Strongs:
Lexicon:
τάφος
Greek:
τάφοις
Transliteration:
taphois
Context:
Next word

whitewashed
Strongs:
Lexicon:
κονιάω
Greek:
κεκονιαμένοις
Transliteration:
kekoniamenois
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
ὅστις
Greek:
οἵτινες
Transliteration:
oitines
Context:
Next word

outside
Strongs:
Greek:
ἔξωθεν
Transliteration:
exōthen
Context:
Next word

indeed
Strongs:
Lexicon:
μέν
Greek:
μὲν
Transliteration:
men
Context:
Next word

appear
Strongs:
Lexicon:
φαίνω
Greek:
φαίνονται
Transliteration:
phainontai
Context:
Next word

beautiful,
Strongs:
Lexicon:
ὡραῖος
Greek:
ὡραῖοι,
Transliteration:
hōraioi
Context:
Next word

Inside
Strongs:
Greek:
ἔσωθεν
Transliteration:
esōthen
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

they are full
Strongs:
Lexicon:
γέμω
Greek:
γέμουσιν
Transliteration:
gemousin
Context:
Next word

of bones
Strongs:
Lexicon:
ὀστέον
Greek:
ὀστέων
Transliteration:
osteōn
Context:
Next word

of [the] dead
Strongs:
Lexicon:
νεκρός
Greek:
νεκρῶν
Transliteration:
nekrōn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

of all
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πάσης
Transliteration:
pasēs
Context:
Next word

impurity.
Strongs:
Lexicon:
ἀκαθαρσία
Greek:
ἀκαθαρσίας.
Transliteration:
akatharsias
Context:
Next word

< Ma-thi-ơ 23:27 >