< Ai Ca 5:21 >

21 Hỡi Ðức Giê-hô-va, hãy xây chúng tôi trở về Ngài thì chúng tôi sự trở về Làm những ngày chúng tôi lại mới như thuở xưa!
Tag oss åter till dig, HERRE, så att vi få vända åter; förnya våra dagar, så att de bliva såsom fordom.
cause to return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
הֲשִׁיבֵ֨/נוּ
Transliteration:
ha.shi.Ve.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
הֲשִׁיבֵ֨/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

O Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֤ה\׀
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
יְהוָ֤ה\׀
Context:
Punctuation

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלֶ֙י/ךָ֙
Transliteration:
'e.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

yourself
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֵלֶ֙י/ךָ֙
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְֽ/נָשׁ֔וּבָה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

let us return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וְֽ/נָשׁ֔וּבָה
Transliteration:
na.shuv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

renew
Strongs:
Lexicon:
חָדַשׁ
Hebrew:
חַדֵּ֥שׁ
Transliteration:
cha.Desh
Context:
Next word (Hebrew root)

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יָמֵ֖י/נוּ
Transliteration:
ya.Mei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
יָמֵ֖י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/קֶֽדֶם\׃
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

ancient time
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫דֶם
Hebrew:
כְּ/קֶֽדֶם\׃
Transliteration:
Ke.dem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כְּ/קֶֽדֶם\׃
Context:
Punctuation

< Ai Ca 5:21 >