< Ai Ca 3:56 >

56 Ngài chúng con đã nghe tiếng tôi, xin đừng bịt tai khỏi hơi thở và lời kêu van tôi.
Vous avez entendu ma voix, et vous n'avez point fermé les oreilles à ma prière.
voice
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
קוֹלִ֖/י
Transliteration:
ko.L
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
קוֹלִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

you heard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שָׁמָ֑עְתָּ
Transliteration:
sha.Ma.'e.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

you hide
Strongs:
Lexicon:
עָלַם
Hebrew:
תַּעְלֵ֧ם
Transliteration:
ta'.Lem
Context:
Next word (Hebrew root)

ear
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֹ֫זֶן
Hebrew:
אָזְנְ/ךָ֛
Transliteration:
'a.ze.ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אָזְנְ/ךָ֛
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/רַוְחָתִ֖/י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

relief
Strongs:
Lexicon:
רְוָחָה
Hebrew:
לְ/רַוְחָתִ֖/י
Transliteration:
rav.cha.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לְ/רַוְחָתִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שַׁוְעָתִֽ/י\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

cry for help
Strongs:
Lexicon:
שַׁוְעָה
Hebrew:
לְ/שַׁוְעָתִֽ/י\׃
Transliteration:
shav.'a.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לְ/שַׁוְעָתִֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/שַׁוְעָתִֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Ai Ca 3:56 >