< Ai Ca 2:11 >

11 Mắt ta hao mòn vì chảy nước mắt, lòng ta bối rối; Gan ta đổ trên đất, vì sự hủy diệt con gái dân ta. Vì con trẻ và các con đương bú, ngất đi nơi các đường phố trong thành.
Mắt ta hao mòn vì chảy nước mắt, lòng ta bối rối; Gan ta đổ trên đất, vì sự hủy diệt con gái dân ta. Vì con trẻ và các con đương bú, ngất đi nơi các đường phố trong thành.
they have failed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּלָה
Hebrew:
כָּל֨וּ
Transliteration:
ka.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

by <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/דְּמָע֤וֹת
Transliteration:
va.
Context:
Next word

tears
Strongs:
Lexicon:
דִּמְעָה
Hebrew:
בַ/דְּמָע֤וֹת
Transliteration:
de.ma.'ot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
עֵינַ/י֙
Transliteration:
'ei.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עֵינַ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

they are in turmoil
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָמַר
Hebrew:
חֳמַרְמְר֣וּ
Transliteration:
cho.mar.me.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

inward parts
Strongs:
Lexicon:
מֵעֶה
Hebrew:
מֵעַ֔/י
Transliteration:
me.'A
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
מֵעַ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

it has been poured out
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁפַךְ
Hebrew:
נִשְׁפַּ֤ךְ
Transliteration:
nish.Pakh
Context:
Next word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/אָ֙רֶץ֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

ground
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
לָ/אָ֙רֶץ֙
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

liver
Strongs:
Lexicon:
כָּבֵד
Hebrew:
כְּבֵדִ֔/י
Transliteration:
ke.ve.D
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
כְּבֵדִ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] brokenness of
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בֶר
Hebrew:
שֶׁ֖בֶר
Transliteration:
She.ver
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] daughter of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בַּת\־
Transliteration:
bat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַּת\־
Context:
Link previous-next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמִּ֑/י
Transliteration:
'a.M
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עַמִּ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

because
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֵּֽ/עָטֵ֤ף
Transliteration:
be.
Context:
Next word

faint
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָטַף
Hebrew:
בֵּֽ/עָטֵ֤ף
Transliteration:
'a.Tef
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

child
Strongs:
Lexicon:
עוֹלֵל
Hebrew:
עוֹלֵל֙
Transliteration:
o.Lel
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יוֹנֵ֔ק
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

suckling-child
Strongs:
Lexicon:
יָנַק
Hebrew:
וְ/יוֹנֵ֔ק
Transliteration:
yo.Nek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/רְחֹב֖וֹת
Transliteration:
bi
Context:
Next word

[the] open places of
Strongs:
Lexicon:
רְחוֹב
Hebrew:
בִּ/רְחֹב֖וֹת
Transliteration:
r.cho.Vot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a town
Strongs:
Lexicon:
קִרְיָה
Hebrew:
קִרְיָֽה\׃\ \ס
Transliteration:
kir.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
קִרְיָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
קִרְיָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Ai Ca 2:11 >