Các Thủ Lãnh 5:22

22 Bấy giờ, vó ngựa bèn giậm đất, Vì cớ những chiến sĩ sải, sải chạy mau.

௨௨அப்பொழுது குதிரைகளின் குளம்புகள் பாய்ச்சலினாலே, பெலவான்களின் பாய்ச்சலினாலேயே, பிளந்துபோயின.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

then

Strongs:

h227A

Strongs extended:

h227, h227A, h227B

Lexicon:

אָז

Hebrew:

אָ֥ז

Transliteration:

'az

Usage:

122 times in 26 books, 93 chapters, and 117 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Adverb

Grammar:

DESCRIBING an action

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אָז

Transliteration:

az

Gloss:

then

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

then, at that time 1a) temporal expressions 1a1) then (past) 1a2) then, if.then (future) 1a3) earlier 1b) logical expressions 1b1) in that case 1b2) that (being so)

Strongs > h227

Word:

אָז

Transliteration:

ʼâz

Pronounciation:

awz

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

at that time or place; also as a conjunction, therefore; beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.; a demonstrative adverb

---

they struck

Strongs:

h1986

Lexicon:

הָלַם

Hebrew:

הָלְמ֖וּ

Transliteration:

hal.Mu

Usage:

8 times in 4 books, 7 chapters, and 8 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to smite

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Plural Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male or female people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הָלַם

Transliteration:

ha.lam

Gloss:

to smite

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

(Qal) to smite, strike, hammer, strike down

Strongs

Word:

הָלַם

Transliteration:

hâlam

Pronounciation:

haw-lam'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to strike down; by implication, to hammer, stamp, conquer, disband; beat (down), break (down), overcome, smite (with the hammer).; a primitive root

---

[the] heels of

Strongs:

h6119

Lexicon:

עָקֵב

Hebrew:

עִקְּבֵי\־

Transliteration:

'i.ke.vei-

Usage:

14 times in 7 books, 13 chapters, and 14 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

heel

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עָקֵב

Transliteration:

a.qev

Gloss:

heel

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

heel, rear, footprint, hinder part, hoof, rear of a troop, footstep 1a) heel 1b) mark of heel, footprint 1c) hinder part, rear

Strongs

Word:

עָקֵב

Transliteration:

ʻâqêb

Pronounciation:

aw-kabe'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a heel (as protuberant); hence, a track; figuratively, the rear (of an army); heel, (horse-) hoof, last, lier in wait (by mistake for h6120 (עָקֵב)), (foot-) step.; or (feminine) עִקְּבָה; from h6117 (עָקַב)

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

עִקְּבֵי\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

horse[s]

Strongs:

h5483M

Strongs extended:

h5483, h5483A, h5483B, h5483M

Lexicon:

סוּס

Hebrew:

ס֑וּס

Transliteration:

Sus

Usage:

136 times in 27 books, 85 chapters, and 127 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

horse

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

סוּס

Transliteration:

sus

Gloss:

horse

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

horse 1a) chariot horses

Strongs > h5483

Word:

סוּס

Transliteration:

çûwç

Pronounciation:

soos

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight); crane, horse (-back, -hoof). Compare h6571 (פָּרָשׁ).; or סֻס; from an unused root meaning to skip (properly, for joy)

---

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

מ

Hebrew:

מִֽ/דַּהֲר֖וֹת

Transliteration:

mi.

Usage:

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

m

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

---

[the] galloping

Strongs:

h1726

Lexicon:

דַּהֲרָה

Hebrew:

מִֽ/דַּהֲר֖וֹת

Transliteration:

da.ha.Rot

Usage:

2 times in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

rushing

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דַּהֲרָה

Transliteration:

da.ha.rah

Gloss:

rushing

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

dashing, rushing, galloping

Strongs

Word:

דַּהֲהַר

Transliteration:

dahăhar

Pronounciation:

dah-hah-har'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a gallop; pransing.; by reduplication from h1725 (דָּהַר)

---

[the] galloping of

Strongs:

h1726

Lexicon:

דַּהֲרָה

Hebrew:

דַּהֲר֥וֹת

Transliteration:

da.ha.Rot

Usage:

2 times in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

rushing

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דַּהֲרָה

Transliteration:

da.ha.rah

Gloss:

rushing

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

dashing, rushing, galloping

Strongs

Word:

דַּהֲהַר

Transliteration:

dahăhar

Pronounciation:

dah-hah-har'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a gallop; pransing.; by reduplication from h1725 (דָּהַר)

---

mighty [horses]

Strongs:

h47H

Strongs extended:

h47, h47G, h47H, h47I, h47J

Lexicon:

אַבִּיר

Hebrew:

אַבִּירָֽי/ו\׃

Transliteration:

'a.bi.Ra

Usage:

4 times in 2 books, 4 chapters, and 4 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

stallion

Morphhology:

Adjective (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

DESCRIBING male people or things, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

mighty

Tyndale

Word:

אַבִּיר

Origin:

a Meaning of h47G

Transliteration:

ab.bir

Gloss:

mighty: stallion

Morphhology:

Hebrew Adjective Male

Definition:

mighty, valiant 1a) of men 1b) of angels 1c) of animals 1d) (metaph) 1d1) of enemies 1d2) of princes 1d3) of sacrificial objects 1e) obstinate (fig.)

Strongs > h47

Word:

אַבִּיר

Transliteration:

ʼabbîyr

Pronounciation:

ab-beer'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective Masculine

Definition:

{mighty (spoken of God)}; angel, bull, chiefest, mighty (one), stout(-hearted), strong (one), valiant.; for h46 (אָבִיר)

---

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

אַבִּירָֽי/ו\׃

Transliteration:

v

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

hu

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

אַבִּירָֽי/ו\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---