< Các Thủ Lãnh 20:39 >

39 Vậy, dân Y-sơ -r-ên đã thối lại trong trận, còn người Bên-gia-min khởi đánh và giết chừng ba mươi người Y-sơ-ra-ên. Chúng nói: Quả thật chúng nó bị thua trước mặt chúng ta như lần trước!
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּהֲפֹ֥ךְ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he turned
Strongs:
Lexicon:
הָפַךְ
Hebrew:
וַ/יַּהֲפֹ֥ךְ
Transliteration:
i.ya.ha.Fokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] man of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִֽישׁ\־
Transliteration:
'ish-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִֽישׁ\־
Context:
Link previous-next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֖ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מִּלְחָמָ֑ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

battle
Strongs:
Lexicon:
מִלְחָמָה
Hebrew:
בַּ/מִּלְחָמָ֑ה
Transliteration:
mil.cha.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בִנְיָמִ֡ן
Transliteration:
u.
Context:
Next word

Benjamin
Strongs:
Lexicon:
בִּנְיָמִין
Hebrew:
וּ/בִנְיָמִ֡ן
Transliteration:
vin.ya.Min
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it began
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלַל
Hebrew:
הֵחֵל֩
Transliteration:
he.Chel
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַכּ֨וֹת
Transliteration:
le.
Context:
Next word

strike down
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
לְ/הַכּ֨וֹת
Transliteration:
ha.Kot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

fatally wounded
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלָל
Hebrew:
חֲלָלִ֤ים
Transliteration:
cha.la.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

among
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אִֽישׁ\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] man of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
בְּ/אִֽישׁ\־
Transliteration:
'ish-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/אִֽישׁ\־
Context:
Link previous-next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵל֙
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

about
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/שְׁלֹשִׁ֣ים
Transliteration:
ki
Context:
Next word

thirty
Strongs:
Lexicon:
שְׁלֹשִׁים
Hebrew:
כִּ/שְׁלֹשִׁ֣ים
Transliteration:
sh.lo.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֔ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

they said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמְר֔וּ
Transliteration:
'a.me.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

surely
Strongs:
Lexicon:
אַךְ
Hebrew:
אַךְ֩
Transliteration:
'aKh
Context:
Next word (Hebrew root)

certainly <to defeated>
Strongs:
Lexicon:
נָגַף
Hebrew:
נִגּ֨וֹף
Transliteration:
ni.Gof
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] defeated
Strongs:
Lexicon:
נָגַף
Hebrew:
נִגָּ֥ף
Transliteration:
ni.Gaf
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הוּא֙
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/פָנֵ֔י/נוּ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לְ/פָנֵ֔י/נוּ
Transliteration:
fa.Nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
לְ/פָנֵ֔י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

like the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/מִּלְחָמָ֖ה
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

battle
Strongs:
Lexicon:
מִלְחָמָה
Hebrew:
כַּ/מִּלְחָמָ֖ה
Transliteration:
mil.cha.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רִאשֹׁנָֽה\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

first
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רִאשׁוֹן
Hebrew:
הָ/רִאשֹׁנָֽה\׃
Transliteration:
ri.sho.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/רִאשֹׁנָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Các Thủ Lãnh 20:39 >