< Các Thủ Lãnh 11:25 >

25 Vả lại, ngươi cho trổi hơn Ba-lác, con trai Xếp-bô, vua Mô-áp chăng? Hắn há có khi nào cãi cọ hay là chiến đấu cùng Y-sơ-ra-ên chăng?
Anga wee nĩũkĩrĩte Balaki mũrũ wa Ziporu, mũthamaki wa Moabi? Nĩ kũrĩ hĩndĩ arĩ ahaarana na Isiraeli kana akĩrũa nao?
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַתָּ֗ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
עַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/עַתָּ֗ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/ט֥וֹב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

really <good>
Strongs:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
הֲ/ט֥וֹב
Transliteration:
Tov
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

good
Strongs:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
טוֹב֙
Transliteration:
tOv
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אַתָּ֔ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

more than
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בָּלָ֥ק
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Balak
Strongs:
Lexicon:
בָּלָק
Hebrew:
מִ/בָּלָ֥ק
Transliteration:
ba.Lak
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Zippor
Strongs:
Lexicon:
צִפּוֹר
Hebrew:
צִפּ֖וֹר
Transliteration:
tzi.Por
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֣לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

Moab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוֹאָב
Hebrew:
מוֹאָ֑ב
Transliteration:
mo.'Av
Context:
Next word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/ר֥וֹב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

really <to quarrel>
Strongs:
Lexicon:
רִיב
Hebrew:
הֲ/ר֥וֹב
Transliteration:
Rov
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

did he quarrel
Strongs:
Lexicon:
רִיב
Hebrew:
רָב֙
Transliteration:
rav
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עִם\־
Context:
Link previous-next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֔ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

or?
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

ever <to wage war>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָחַם
Hebrew:
נִלְחֹ֥ם
Transliteration:
nil.Chom
Context:
Next word (Hebrew root)

did he wage war
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָחַם
Hebrew:
נִלְחַ֖ם
Transliteration:
nil.Cham
Context:
Next word (Hebrew root)

against <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּֽ/ם\׃
Transliteration:
Ba
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָּֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָּֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< Các Thủ Lãnh 11:25 >