< Gióp 31:35 >

35 Ôi! Chớ chi có một người nghe tôi! Nầy là dấu hiệu tôi ký, Nguyện Ðấng Toàn năng đáp lời tôi; Nguyện kẻ cừu nghịch tôi làm một trạng từ!
Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.
who?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִ֤י
Transliteration:
mi
Context:
Next word (Hebrew root)

will he give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
יִתֶּן\־
Transliteration:
yi.ten-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יִתֶּן\־
Context:
Link previous-next word

[will belong] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֨/י\׀
Transliteration:
l
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֨/י\׀
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
לִ֨/י\׀
Context:
Punctuation

[one who] listens
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שֹׁ֘מֵ֤עַֽ
Transliteration:
sho.Me.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֗/י
Transliteration:
L
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

here!
Strongs:
Lexicon:
הֵן
Hebrew:
הֶן\־
Transliteration:
hen-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הֶן\־
Context:
Link previous-next word

mark
Strongs:
Lexicon:
תָּו
Hebrew:
תָּ֭וִ/י
Transliteration:
Ta.v
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
תָּ֭וִ/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[the] Almighty
Strongs:
Lexicon:
שַׁדַּי
Hebrew:
שַׁדַּ֣י
Transliteration:
sha.Dai
Context:
Next word (Hebrew root)

let him answer
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָנָה
Hebrew:
יַעֲנֵ֑/נִי
Transliteration:
ya.'a.Ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
יַעֲנֵ֑/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/סֵ֥פֶר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a document
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֵ֫פֶר
Hebrew:
וְ/סֵ֥פֶר
Transliteration:
Se.fer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[which] he had written
Strongs:
Lexicon:
כָּתַב
Hebrew:
כָּ֝תַ֗ב
Transliteration:
ka.Tav
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] person of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֣ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

case
Strongs:
Lexicon:
רִיב
Hebrew:
רִיבִֽ/י\׃
Transliteration:
ri.V
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
רִיבִֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רִיבִֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Gióp 31:35 >