< Gióp 19:20 >

20 Xương cốt tôi sát vào da và thịt tôi, Tôi đã thoát được chỉ còn da bọc răng tôi mà thôi.
Bőrömhöz és húsomhoz ragadt az én csontom, csak fogam húsával menekültem meg.
on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עוֹרִ֣/י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

skin
Strongs:
Lexicon:
עוֹר
Hebrew:
בְּ/עוֹרִ֣/י
Transliteration:
'o.R
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְּ/עוֹרִ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ֭/בִ/בְשָׂרִ/י
Transliteration:
U.
Context:
Next word

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ֭/בִ/בְשָׂרִ/י
Transliteration:
vi
Context:
Continue previous word

flesh
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׂר
Hebrew:
וּ֭/בִ/בְשָׂרִ/י
Transliteration:
v.sa.r
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וּ֭/בִ/בְשָׂרִ/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

it clings
Strongs:
Lexicon:
דָּבַק
Hebrew:
דָּבְקָ֣ה
Transliteration:
da.ve.Kah
Context:
Next word (Hebrew root)

bone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֶ֫צֶם
Hebrew:
עַצְמִ֑/י
Transliteration:
'atz.M
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עַצְמִ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ֝/אֶתְמַלְּטָ֗/ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I have escaped
Strongs:
Lexicon:
מָלַט
Hebrew:
וָ֝/אֶתְמַלְּטָ֗/ה
Transliteration:
'et.ma.le.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וָ֝/אֶתְמַלְּטָ֗/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/ע֣וֹר
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] skin of
Strongs:
Lexicon:
עוֹר
Hebrew:
בְּ/ע֣וֹר
Transliteration:
'or
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

teeth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׁן
Hebrew:
שִׁנָּֽ/י\׃
Transliteration:
shi.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
שִׁנָּֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שִׁנָּֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Gióp 19:20 >