< Giê-rê-mi-a 44:5 >

5 Nhưng chúng nó chẳng nghe, chẳng để tai vào, chẳng chừa sự dữ, và cứ đốt hương cho các thần khác.
but they hearkened not neither inclined their ear, by turning from their wickedness, —so as not to burn incense to other gods.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֤א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֤א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they listened
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שָֽׁמְעוּ֙
Transliteration:
sha.me.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Context:
Link previous-next word

they inclined
Strongs:
Lexicon:
נָטָה
Hebrew:
הִטּ֣וּ
Transliteration:
hi.Tu
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

ear
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֹ֫זֶן
Hebrew:
אָזְנָ֔/ם
Transliteration:
'a.ze.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אָזְנָ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/שׁ֖וּב
Transliteration:
la.
Context:
Next word

turn away
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
לָ/שׁ֖וּב
Transliteration:
Shuv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/רָֽעָתָ֑/ם
Transliteration:
me.
Context:
Next word

wickedness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
מֵ/רָֽעָתָ֑/ם
Transliteration:
ra.'a.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מֵ/רָֽעָתָ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בִלְתִּ֥י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
בִּלְתִּי
Hebrew:
לְ/בִלְתִּ֥י
Transliteration:
vil.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to make smoke
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָטַר
Hebrew:
קַטֵּ֖ר
Transliteration:
ka.Ter
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אלֹהִ֥ים
Transliteration:
le.
Context:
Next word

gods
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
לֵ/אלֹהִ֥ים
Transliteration:
lo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

other
Strongs:
Lexicon:
אַחֵר
Hebrew:
אֲחֵרִֽים\׃
Transliteration:
'a.che.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֲחֵרִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Giê-rê-mi-a 44:5 >