< Giê-rê-mi-a 38:22 >

22 Nầy, hết thảy đờn bà còn lại trong cung vua Giu-đa sẽ bị dắt đến cùng các quan trưởng của vua Ba-by-lôn; những đờn bà ấy sẽ nói cùng vua rằng: Những bạn thân của vua đã dỗ dành vua và được thắng; đoạn, chơn vua đã nhúng trong bùn, thì chúng nó trở lui đi.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֣ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָל\־
Transliteration:
khol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נָּשִׁ֗ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

women
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
הַ/נָּשִׁ֗ים
Transliteration:
na.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

they are left
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַר
Hebrew:
נִשְׁאֲרוּ֙
Transliteration:
nish.'a.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/בֵ֣ית
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בְּ/בֵ֣ית
Transliteration:
Veit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Transliteration:
Me.lekh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Context:
Link previous-next word

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָ֔ה
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] about to be brought out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
מוּצָא֕וֹת
Transliteration:
mu.tza.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] commanders of
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
שָׂרֵ֖י
Transliteration:
sa.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֣לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

Babylon
Strongs:
Lexicon:
בָּבֶ֫ל, בָּבֶל
Hebrew:
בָּבֶ֑ל
Transliteration:
ba.Vel
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֵ֣נָּה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they
Strongs:
Lexicon:
הֵנָּה
Hebrew:
וְ/הֵ֣נָּה
Transliteration:
He.nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[will be] saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אֹמְר֗וֹת
Transliteration:
'o.me.Rot
Context:
Next word (Hebrew root)

they misled
Strongs:
Lexicon:
סוּת
Hebrew:
הִסִּית֜וּ/ךָ
Transliteration:
hi.si.Tu.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
הִסִּית֜וּ/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָכְל֤וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they prevailed
Strongs:
Lexicon:
יָכֹל
Hebrew:
וְ/יָכְל֤וּ
Transliteration:
ya.khe.Lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אַנְשֵׁ֣י
Transliteration:
'an.Shei
Context:
Next word (Hebrew root)

peace
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלוֹם
Hebrew:
שְׁלֹמֶ֔/ךָ
Transliteration:
she.lo.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
שְׁלֹמֶ֔/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

they are sunk
Strongs:
Lexicon:
טָבַע
Hebrew:
הָטְבְּע֥וּ
Transliteration:
ha.te.be.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/בֹּ֛ץ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

mire
Strongs:
Lexicon:
בֹּץ
Hebrew:
בַ/בֹּ֛ץ
Transliteration:
Botz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

feet
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫גֶל
Hebrew:
רַגְלֶ֖/ךָ
Transliteration:
rag.Le.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
רַגְלֶ֖/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

they have turned
Strongs:
Lexicon:
סוּג
Hebrew:
נָסֹ֥גוּ
Transliteration:
na.So.gu
Context:
Next word (Hebrew root)

backwards
Strongs:
Lexicon:
אָחוֹר
Hebrew:
אָחֽוֹר\׃
Transliteration:
'a.Chor
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אָחֽוֹר\׃
Context:
Punctuation

< Giê-rê-mi-a 38:22 >