< I-sai-a 66:18 >

18 Về phần ta, ta biết việc làm và ý tưởng chúng nó; kỳ đến mà ta sẽ nhóm các nước và các thứ tiếng; chúng nó sẽ được và thấy sự vinh hiển ta.
Und ich, ihre Werke und ihre Gedanken sind vor mir. Es kommt die Zeit, alle Nationen und Sprachen zu versammeln; und sie werden kommen und meine Herrlichkeit sehen.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָנֹכִ֗י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I
Strongs:
Lexicon:
אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
וְ/אָנֹכִ֗י
Transliteration:
'a.no.Khi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

deeds
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲשֶׂה
Hebrew:
מַעֲשֵׂי/הֶם֙
Transliteration:
ma.'a.sei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מַעֲשֵׂי/הֶם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַחְשְׁבֹ֣תֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

thoughts
Strongs:
Lexicon:
מַחֲשָׁבָה
Hebrew:
וּ/מַחְשְׁבֹ֣תֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
mach.she.Vo.tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וּ/מַחְשְׁבֹ֣תֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[is] coming
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָּאָ֕ה
Transliteration:
ba.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/קַבֵּ֥ץ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

gather
Strongs:
Lexicon:
קָבַץ
Hebrew:
לְ/קַבֵּ֥ץ
Transliteration:
ka.Betz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גּוֹיִ֖ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
הַ/גּוֹיִ֖ם
Transliteration:
go.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/לְּשֹׁנ֑וֹת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/לְּשֹׁנ֑וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

languages
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָשׁוֹן
Hebrew:
וְ/הַ/לְּשֹׁנ֑וֹת
Transliteration:
le.sho.Not
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָ֖אוּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

they will come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וּ/בָ֖אוּ
Transliteration:
Va.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רָא֥וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וְ/רָא֥וּ
Transliteration:
ra.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

glory
Strongs:
Lexicon:
כָּבוֹד
Hebrew:
כְּבוֹדִֽ/י\׃
Transliteration:
ke.vo.D
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
כְּבוֹדִֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כְּבוֹדִֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< I-sai-a 66:18 >