< I-sai-a 41:26 >

26 Ai đã tỏ ra điều đó từ lúc ban đầu cho chúng ta biết? Ai đã rao ra từ trước đặng chúng ta nói rằng, người là công bình? Nhưng chẳng ai rao hết, chẳng ai báo hết, chẳng ai từng nghe tiếng các ngươi.
who?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִֽי\־
Transliteration:
mi-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִֽי\־
Context:
Link previous-next word

did he tell [it]
Strongs:
Lexicon:
נָגַד
Hebrew:
הִגִּ֤יד
Transliteration:
hi.Gid
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/רֹאשׁ֙
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] beginning
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
מֵ/רֹאשׁ֙
Transliteration:
roSh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נֵדָ֔עָה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

we may know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
וְ/נֵדָ֔עָה
Transliteration:
ne.Da.'ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִ/לְּ/פָנִ֖ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מִ/לְּ/פָנִ֖ים
Transliteration:
mi.
Context:
Continue previous word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/מִ/לְּ/פָנִ֖ים
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
וּ/מִ/לְּ/פָנִ֖ים
Transliteration:
fa.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נֹאמַ֣ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

we may say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וְ/נֹאמַ֣ר
Transliteration:
no.Mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

correct
Strongs:
Lexicon:
צַדִּיק
Hebrew:
צַדִּ֑יק
Transliteration:
tza.Dik
Context:
Next word (Hebrew root)

also
Strongs:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַ֣ף
Transliteration:
'af
Context:
Next word (Hebrew root)

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵין\־
Transliteration:
'ein-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֵין\־
Context:
Link previous-next word

[was one who] told
Strongs:
Lexicon:
נָגַד
Hebrew:
מַגִּ֗יד
Transliteration:
ma.Gid
Context:
Next word (Hebrew root)

also
Strongs:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַ֚ף
Transliteration:
'af
Context:
Next word (Hebrew root)

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵ֣ין
Transliteration:
'ein
Context:
Next word (Hebrew root)

[was one who] proclaimed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
מַשְׁמִ֔יעַ
Transliteration:
mash.Mi.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

also
Strongs:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַ֥ף
Transliteration:
'af
Context:
Next word (Hebrew root)

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵין\־
Transliteration:
'ein-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֵין\־
Context:
Link previous-next word

[was one who] heard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שֹׁמֵ֖עַ
Transliteration:
sho.Me.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

words
Strongs:
Lexicon:
אֵמֶר
Hebrew:
אִמְרֵי/כֶֽם\׃
Transliteration:
'im.rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
אִמְרֵי/כֶֽם\׃
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אִמְרֵי/כֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< I-sai-a 41:26 >