< I-sai-a 37:27 >

27 Những dân cư các thành ấy đã kém sức, khiếp sợ, xấu hổ, trở nên như rau ngoài đồng và cỏ xanh, như cỏ trên mái nhà, như lúa mì chưa trồi đọt mà đã héo.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יֹֽשְׁבֵי/הֶן֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

inhabitants
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
וְ/יֹֽשְׁבֵי/הֶן֙
Transliteration:
yo.she.vei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3f
Hebrew:
וְ/יֹֽשְׁבֵי/הֶן֙
Transliteration:
Hen
Context:
Continue previous word

[were] short of
Strongs:
Lexicon:
קָצֵר
Hebrew:
קִצְרֵי\־
Transliteration:
kitz.rei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
קִצְרֵי\־
Context:
Link previous-next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָ֔ד
Transliteration:
Yad
Context:
Next word (Hebrew root)

they were dismayed
Strongs:
Lexicon:
חָתַת
Hebrew:
חַ֖תּוּ
Transliteration:
Cha.tu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/בֹ֑שׁוּ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

they were ashamed
Strongs:
Lexicon:
בּוֹשׁ
Hebrew:
וָ/בֹ֑שׁוּ
Transliteration:
Vo.shu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they were
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָי֞וּ
Transliteration:
ha.Yu
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] vegetation of
Strongs:
Lexicon:
עֵ֫שֶׂב
Hebrew:
עֵ֤שֶׂב
Transliteration:
'E.sev
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] field
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
שָׂדֶה֙
Transliteration:
sa.Deh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִ֣/ירַק
Transliteration:
Vi.
Context:
Next word

[the] greenery of
Strongs:
Lexicon:
יָרָק
Hebrew:
וִ֣/ירַק
Transliteration:
rak
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

vegetation
Strongs:
Lexicon:
דֶּ֫שֶׁא
Hebrew:
דֶּ֔שֶׁא
Transliteration:
De.she'
Context:
Next word (Hebrew root)

grass of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָצִיר
Hebrew:
חֲצִ֣יר
Transliteration:
cha.Tzir
Context:
Next word (Hebrew root)

roofs
Strongs:
Lexicon:
גָּג
Hebrew:
גַּגּ֔וֹת
Transliteration:
ga.Got
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁדֵמָ֖ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

a field
Strongs:
Lexicon:
שְׁדֵמָה
Hebrew:
וּ/שְׁדֵמָ֖ה
Transliteration:
she.de.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֥י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֥י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

standing grain
Strongs:
Lexicon:
קָמָה
Hebrew:
קָמָֽה\׃
Transliteration:
ka.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
קָמָֽה\׃
Context:
Punctuation

< I-sai-a 37:27 >