< I-sai-a 30:13 >

13 bởi cớ đó, tội các ngươi như tường nẻ sắp vỡ, lồi ra trên cao, chỉ trong giây phút sẽ thình lình đổ xuống.
therefore this iniquity shall be to you like a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking comes suddenly in an instant.
<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֵ֗ן
Transliteration:
la.
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
לָ/כֵ֗ן
Transliteration:
Khen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִֽהְיֶ֤ה
Transliteration:
yih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֶם֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לָ/כֶם֙
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֶ/עָוֹ֣ן
Transliteration:
he.
Context:
Next word

iniquity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָוֺן
Hebrew:
הֶ/עָוֹ֣ן
Transliteration:
'a.Von
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּ֔ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/פֶ֣רֶץ
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

a breach
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫רֶץ
Hebrew:
כְּ/פֶ֣רֶץ
Transliteration:
Fe.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

about to fall
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
נֹפֵ֔ל
Transliteration:
no.Fel
Context:
Next word (Hebrew root)

bulging
Strongs:
Lexicon:
בָּעָה
Hebrew:
נִבְעֶ֖ה
Transliteration:
niv.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/חוֹמָ֣ה
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a wall
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חוֹמָה
Hebrew:
בְּ/חוֹמָ֣ה
Transliteration:
cho.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

high
Strongs:
Lexicon:
שָׂגַב
Hebrew:
נִשְׂגָּבָ֑ה
Transliteration:
nis.ga.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

suddenly
Strongs:
Lexicon:
פִּתְאֹם
Hebrew:
פִּתְאֹ֥ם
Transliteration:
pit.'Om
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/פֶ֖תַע
Transliteration:
le.
Context:
Next word

suddenness
Strongs:
Lexicon:
פֶּתַע
Hebrew:
לְ/פֶ֖תַע
Transliteration:
Fe.ta'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
יָב֥וֹא
Transliteration:
ya.Vo'
Context:
Next word (Hebrew root)

breaking
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בֶר
Hebrew:
שִׁבְרָֽ/הּ\׃
Transliteration:
shiv.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
שִׁבְרָֽ/הּ\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שִׁבְרָֽ/הּ\׃
Context:
Punctuation

< I-sai-a 30:13 >