< I-sai-a 23:16 >

16 Hỡi kỵ nữ đã bị quên kia, hãy lấy đờn cầm, dạo chơi thành phố! Khảy cho hay, ca đi ca lại, hầu cho người ta nhớ đến mầy!
take
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
קְחִ֥י
Transliteration:
ke.Chi
Context:
Next word (Hebrew root)

a harp
Strongs:
Lexicon:
כִּנּוֹר
Hebrew:
כִנּ֛וֹר
Transliteration:
khi.Nor
Context:
Next word (Hebrew root)

go around
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבַב
Hebrew:
סֹ֥בִּי
Transliteration:
So.bi
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עִ֖יר
Transliteration:
'ir
Context:
Next word (Hebrew root)

O prostitute
Strongs:
Lexicon:
זָנָה
Hebrew:
זוֹנָ֣ה
Transliteration:
zo.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

forgotten
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַח
Hebrew:
נִשְׁכָּחָ֑ה
Transliteration:
nish.ka.Chah
Context:
Next word (Hebrew root)

do well
Strongs:
Lexicon:
יָטַב
Hebrew:
הֵיטִ֤יבִי
Transliteration:
hei.Ti.vi
Context:
Next word (Hebrew root)

to play
Strongs:
Lexicon:
נָגַן
Hebrew:
נַגֵּן֙
Transliteration:
na.Gen
Context:
Next word (Hebrew root)

multiply
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָבָה
Hebrew:
הַרְבִּי\־
Transliteration:
har.bi-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הַרְבִּי\־
Context:
Link previous-next word

song
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שִׁיר
Hebrew:
שִׁ֔יר
Transliteration:
Shir
Context:
Next word (Hebrew root)

so that
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַן
Hebrew:
לְמַ֖עַן
Transliteration:
le.Ma.'an
Context:
Next word (Hebrew root)

you may be remembered
Strongs:
Lexicon:
זָכַר
Hebrew:
תִּזָּכֵֽרִי\׃
Transliteration:
ti.za.Khe.ri
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תִּזָּכֵֽרִי\׃
Context:
Punctuation

< I-sai-a 23:16 >