< Sáng Thế 9:3 >

3 Phàm vật chi hành động và có sự sống thì dùng làm đồ ăn cho các ngươi. Ta cho mọi vật đó như ta đã cho thứ cỏ xanh.
من آنها را برای خوراک به شما داده‌ام، همان‌طور که گیاهان سبز را به شما بخشیدم.
every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

creeping thing
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫מֶשׂ
Hebrew:
רֶ֙מֶשׂ֙
Transliteration:
Re.mes
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הוּא\־
Transliteration:
hu'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הוּא\־
Context:
Link previous-next word

[is] alive
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַי
Hebrew:
חַ֔י
Transliteration:
Chai
Context:
Next word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֶ֥ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לָ/כֶ֥ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְיֶ֖ה
Transliteration:
yih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אָכְלָ֑ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

food
Strongs:
Lexicon:
אׇכְלָה
Hebrew:
לְ/אָכְלָ֑ה
Transliteration:
'okh.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/יֶ֣רֶק
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] greenery of
Strongs:
Lexicon:
יֶ֫רֶק
Hebrew:
כְּ/יֶ֣רֶק
Transliteration:
Ye.rek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

plant[s]
Strongs:
Lexicon:
עֵ֫שֶׂב
Hebrew:
עֵ֔שֶׂב
Transliteration:
'E.sev
Context:
Next word (Hebrew root)

I give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נָתַ֥תִּי
Transliteration:
na.Ta.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֶ֖ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לָ/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

everything
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֹּֽל\׃
Transliteration:
Kol
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כֹּֽל\׃
Context:
Punctuation

< Sáng Thế 9:3 >