Ê-xê-ki-ên 40:18

18 Nền lót đá ở bốn phía hiên cửa, và bề dài bằng hiên cửa ấy là nền lót đá dưới.

And the pavement was by the side of the gates, answering to the length of the gates, [namely] the lower pavement.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/הָ/רִֽצְפָה֙

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

וְ/הָ/רִֽצְפָה֙

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

pavement

Strongs:

h7531A

Strongs extended:

h7531, h7531A, h7531B

Lexicon:

רִצְפָּה

Hebrew:

וְ/הָ/רִֽצְפָה֙

Transliteration:

ritz.Fah

Usage:

7 times in 3 books, 4 chapters, and 5 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רִצְפָּה

Transliteration:

rits.pah

Gloss:

pavement

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

pavement

Strongs > h7531

Word:

רִצְפָּה

Transliteration:

ritspâh

Pronounciation:

rits-paw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a hot stone; also a tessellated pavement; live coal, pavement.; feminine of h7529 (רֶצֶף)

---

[was] to

Strongs:

h413

Lexicon:

אֶל

Hebrew:

אֶל\־

Transliteration:

'el-

Usage:

5518 times in 38 books, 736 chapters, and 4210 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to(wards)

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֶל

Transliteration:

el

Gloss:

to(wards)

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Strongs

Word:

אֵל

Transliteration:

ʼêl

Pronounciation:

ale

Language:

Hebrew

Morphhology:

Preposition

Definition:

near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).; (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֶל\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

[the] side of

Strongs:

h3802

Lexicon:

כָּתֵף

Hebrew:

כֶּ֣תֶף

Transliteration:

Ke.tef

Usage:

67 times in 15 books, 34 chapters, and 58 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

shoulder

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כָּתֵף

Transliteration:

ka.teph

Gloss:

shoulder

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

shoulder, shoulder-blade, side, slope 1a) shoulder, shoulder-blade (of man) 1b) shoulder, shoulder-pieces (of animals) 1c) side, slope (of mountain) 1d) supports (of laver)

Strongs

Word:

כָּתֵף

Transliteration:

kâthêph

Pronounciation:

kaw-thafe'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

the shoulder (proper, i.e. upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anything; arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter.; from an unused root meaning to clothe

---

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הַ/שְּׁעָרִ֔ים

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

gates

Strongs:

h8179G

Strongs extended:

h8179, h8179G, h8179H

Lexicon:

שַׁ֫עַר

Hebrew:

הַ/שְּׁעָרִ֔ים

Transliteration:

she.'a.Rim

Usage:

348 times in 29 books, 158 chapters, and 277 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

gate

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שַׁ֫עַר

Transliteration:

sha.ar

Gloss:

gate

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

gate gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven

Strongs > h8179

Word:

שַׁעַר

Transliteration:

shaʻar

Pronounciation:

shah'-ar

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an opening, i.e. door or gate; city, door, gate, port ([idiom] -er).; from h8176 (שָׁעַר) in its original sense

---

<to>

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לְ/עֻמַּ֖ת

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

corresponding to

Strongs:

h5980

Lexicon:

עֻמָּה

Hebrew:

לְ/עֻמַּ֖ת

Transliteration:

'u.Mat

Usage:

32 times in 8 books, 22 chapters, and 28 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

close

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֻמָּה

Transliteration:

um.mah

Gloss:

close

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

juxtaposition 1a) used only as a prep 1a1) close by, side by side with, alongside of, parallel with 1a2) agreeing with, corresponding to, exactly as, close beside 1a3) correspondingly to

Strongs

Word:

עֻמָּה

Transliteration:

ʻummâh

Pronounciation:

oom-maw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

conjunction, i.e. society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with; (over) against, at, beside, hard by, in points.; from h6004 (עָמַם)

---

[the] length of

Strongs:

h753

Lexicon:

אֹ֫רֶךְ

Hebrew:

אֹ֣רֶךְ

Transliteration:

'O.rekh

Usage:

95 times in 12 books, 37 chapters, and 90 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

length

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֹ֫רֶךְ

Transliteration:

o.rekh

Gloss:

length

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

1) length 1a) physical length 1b) of time 2) forbearance, self-restraint (of patience)

Strongs

Word:

אֹרֶךְ

Transliteration:

ʼôrek

Pronounciation:

o'rek'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

length; [phrase] forever, length, long.; from h748 (אָרַךְ)

---

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הַ/שְּׁעָרִ֑ים

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

gates

Strongs:

h8179G

Strongs extended:

h8179, h8179G, h8179H

Lexicon:

שַׁ֫עַר

Hebrew:

הַ/שְּׁעָרִ֑ים

Transliteration:

she.'a.Rim

Usage:

348 times in 29 books, 158 chapters, and 277 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

gate

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שַׁ֫עַר

Transliteration:

sha.ar

Gloss:

gate

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

gate gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven

Strongs > h8179

Word:

שַׁעַר

Transliteration:

shaʻar

Pronounciation:

shah'-ar

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an opening, i.e. door or gate; city, door, gate, port ([idiom] -er).; from h8176 (שָׁעַר) in its original sense

---

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הָ/רִֽצְפָ֖ה

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

pavement

Strongs:

h7531A

Strongs extended:

h7531, h7531A, h7531B

Lexicon:

רִצְפָּה

Hebrew:

הָ/רִֽצְפָ֖ה

Transliteration:

ritz.Fah

Usage:

7 times in 3 books, 4 chapters, and 5 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רִצְפָּה

Transliteration:

rits.pah

Gloss:

pavement

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

pavement

Strongs > h7531

Word:

רִצְפָּה

Transliteration:

ritspâh

Pronounciation:

rits-paw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a hot stone; also a tessellated pavement; live coal, pavement.; feminine of h7529 (רֶצֶף)

---

<the>

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הַ/תַּחְתּוֹנָֽה\׃

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

lower

Strongs:

h8481H

Strongs extended:

h8481, h8481G, h8481H

Lexicon:

תַּחְתּוֹן

Hebrew:

הַ/תַּחְתּוֹנָֽה\׃

Transliteration:

tach.to.Nah

Usage:

8 times in 3 books, 6 chapters, and 8 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Adjective (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

תַּחְתּוֹן

Transliteration:

tach.ton

Gloss:

lower

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

lower, lowest, nether

Strongs > h8481

Word:

תַּחְתּוֹן

Transliteration:

tachtôwn

Pronounciation:

takh-tone'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

bottommost; lower(-est), nether(-most).; or תַּחְתֹּן; from h8478 (תַּחַת)

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

הַ/תַּחְתּוֹנָֽה\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---