< Ê-xê-ki-ên 22:18 >

18 Hỡi con người, nhà Y-sơ-ra-ên đã trở nên cho ta như là cáu cặn; hết thảy chúng nó chỉ là đồng, thiếc, sắt, chì trong lò, ấy là cáu cặn của bạc.
Fils de l’homme, la maison d’Israël est devenue pour moi comme des scories; ils sont tous de l’airain, de l’étain, du fer, du plomb, dans le creuset; ce sont des scories d’argent.
O son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
אָדָ֕ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Next word (Hebrew root)

they have become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיוּ\־
Transliteration:
ha.yu-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הָיוּ\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֥/י
Transliteration:
l
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵֽית\־
Transliteration:
veit-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵֽית\־
Context:
Link previous-next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֖ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/סִ֑יג
Transliteration:
le.
Context:
Next word

dross
Strongs:
Lexicon:
סִיג
Hebrew:
לְ/סִ֑יג
Transliteration:
sug
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all of
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֻּלָּ֡/ם
Transliteration:
ku.La
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
כֻּלָּ֡/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[are] copper
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נְחֹ֫שֶׁת
Hebrew:
נְ֠חֹשֶׁת
Transliteration:
Ne.cho.shet
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְדִ֨יל
Transliteration:
u.
Context:
Next word

tin
Strongs:
Lexicon:
בְּדִיל
Hebrew:
וּ/בְדִ֨יל
Transliteration:
ve.Dil
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַרְזֶ֤ל
Transliteration:
u.
Context:
Next word

iron
Strongs:
Lexicon:
בַּרְזֶל
Hebrew:
וּ/בַרְזֶ֤ל
Transliteration:
var.Zel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עוֹפֶ֙רֶת֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

lead
Strongs:
Lexicon:
עֹפֶרֶת
Hebrew:
וְ/עוֹפֶ֙רֶת֙
Transliteration:
'o.Fe.ret
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/ת֣וֹךְ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] midst of
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
בְּ/ת֣וֹךְ
Transliteration:
Tokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a furnace
Strongs:
Lexicon:
כּוּר
Hebrew:
כּ֔וּר
Transliteration:
Kur
Context:
Next word (Hebrew root)

dross<es>
Strongs:
Lexicon:
סִיג
Hebrew:
סִגִ֥ים
Transliteration:
si.Gim
Context:
Next word (Hebrew root)

silver
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
כֶּ֖סֶף
Transliteration:
Ke.sef
Context:
Next word (Hebrew root)

they have become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיֽוּ\׃\ \ס
Transliteration:
ha.Yu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָיֽוּ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
הָיֽוּ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Ê-xê-ki-ên 22:18 >