< Xuất Hành 39:18 >

18 Rồi chuyền hai đầu của hai sợi chuyền vào móc gài nơi đai vai ê-phót, về phía trước ngực.
ешилгән шу зәнҗирләрниң икки учини икки көзлүккә бекитип, [көзлүкләрни] әфодниң икки мүрилик тасмисиниң алди қисмиға орнатти.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֨ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֵ֨ת
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁתֵּ֤י
Transliteration:
she.Tei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] ends of
Strongs:
Lexicon:
קָצָה
Hebrew:
קְצוֹת֙
Transliteration:
ke.tzOt
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁתֵּ֣י
Transliteration:
she.Tei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/עֲבֹתֹ֔ת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

cords
Strongs:
Lexicon:
עֲבֹת
Hebrew:
הָֽ/עֲבֹתֹ֔ת
Transliteration:
'a.vo.Tot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they put
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נָתְנ֖וּ
Transliteration:
na.te.Nu
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁתֵּ֣י
Transliteration:
she.Tei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/מִּשְׁבְּצֹ֑ת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

filigree settings
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁבְּצוֹת
Hebrew:
הַֽ/מִּשְׁבְּצֹ֑ת
Transliteration:
mish.be.Tzot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יִּתְּנֻ֛/ם
Transliteration:
va
Context:
Next word

they put
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וַֽ/יִּתְּנֻ֛/ם
Transliteration:
i.yi.te.Nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַֽ/יִּתְּנֻ֛/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] shoulder-pieces of
Strongs:
Lexicon:
כָּתֵף
Hebrew:
כִּתְפֹ֥ת
Transliteration:
kit.Fot
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֵפֹ֖ד
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ephod
Strongs:
Lexicon:
אֵפוֹד
Hebrew:
הָ/אֵפֹ֖ד
Transliteration:
'e.Fod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] front of
Strongs:
Lexicon:
מוּל
Hebrew:
מ֥וּל
Transliteration:
mul
Context:
Next word (Hebrew root)

face
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פָּנָֽי/ו\׃
Transliteration:
pa.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
פָּנָֽי/ו\׃
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
פָּנָֽי/ו\׃
Context:
Punctuation

< Xuất Hành 39:18 >