< Xuất Hành 26:4 >

4 Ngươi hãy thắt vòng chỉ tím nơi triêng của bức màn thứ nhất ở đầu bức nguyên; và cũng làm như vậy cho đầu chót của bức màn cuối trong bức nguyên thứ nhì.
Sǝn ulap qiⱪilƣan birinqi qong parqining ǝng qetidiki ⱪismiƣa bir tǝripigǝ rǝnggi kɵk izmǝ ⱪadiƣin, xuningdǝk ulap qiⱪilƣan ikkinqi qong parqining ǝng qetidikisining bir tǝripigimu ⱨǝm xundaⱪ ⱪilƣin.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָשִׂ֜יתָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will make
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וְ/עָשִׂ֜יתָ
Transliteration:
'a.Si.ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

loops of
Strongs:
Lexicon:
לוּלַי
Hebrew:
לֻֽלְאֹ֣ת
Transliteration:
lul.'Ot
Context:
Next word (Hebrew root)

violet stuff
Strongs:
Lexicon:
תְּכֵ֫לֶת
Hebrew:
תְּכֵ֗לֶת
Transliteration:
te.Khe.let
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַ֣ל
Transliteration:
'al
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] edge of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂפָה
Hebrew:
שְׂפַ֤ת
Transliteration:
se.Fat
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יְרִיעָה֙
Transliteration:
ha
Context:
Next word

curtain
Strongs:
Lexicon:
יְרִיעָה
Hebrew:
הַ/יְרִיעָה֙
Transliteration:
y.ri.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֶחָ֔ת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
הָ/אֶחָ֔ת
Transliteration:
'e.Chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/קָּצָ֖ה
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

an end
Strongs:
Lexicon:
קָצָה
Hebrew:
מִ/קָּצָ֖ה
Transliteration:
ka.Tzah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/חֹבָ֑רֶת
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

joined set
Strongs:
Lexicon:
חֹבֶ֫רֶת
Hebrew:
בַּ/חֹבָ֑רֶת
Transliteration:
cho.Va.ret
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כֵ֤ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

thus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
וְ/כֵ֤ן
Transliteration:
Khen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
תַּעֲשֶׂה֙
Transliteration:
ta.'a.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/שְׂפַ֣ת
Transliteration:
bi
Context:
Next word

[the] edge of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂפָה
Hebrew:
בִּ/שְׂפַ֣ת
Transliteration:
s.Fat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יְרִיעָ֔ה
Transliteration:
ha
Context:
Next word

curtain
Strongs:
Lexicon:
יְרִיעָה
Hebrew:
הַ/יְרִיעָ֔ה
Transliteration:
y.ri.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קִּ֣יצוֹנָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

outermost
Strongs:
Lexicon:
קִיצוֹן
Hebrew:
הַ/קִּ֣יצוֹנָ֔ה
Transliteration:
Ki.tzo.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מַּחְבֶּ֖רֶת
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

joined set
Strongs:
Lexicon:
מַחְבֶּ֫רֶת
Hebrew:
בַּ/מַּחְבֶּ֖רֶת
Transliteration:
mach.Be.ret
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֵּׁנִֽית\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

second
Strongs:
Lexicon:
שֵׁנִי
Hebrew:
הַ/שֵּׁנִֽית\׃
Transliteration:
she.Nit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/שֵּׁנִֽית\׃
Context:
Punctuation

< Xuất Hành 26:4 >