< Xuất Hành 21:18 >

18 Khi hai người đánh lộn nhau, người nầy đánh người kia bằng đá hay là đấm cú, không đến đỗi phải chết, nhưng phải nằm liệt giường,
Եթէ երկու մարդիկ կռուեն, եւ նրանցից մէկը քարով կամ բռունցքով հարուածի միւսին, եւ սա ոչ թէ մահանայ, այլ անկողին ընկնի,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כִֽי\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
וְ/כִֽי\־
Transliteration:
khi-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כִֽי\־
Context:
Link previous-next word

they will quarrel
Strongs:
Lexicon:
רִיב
Hebrew:
יְרִיבֻ֣/ן
Transliteration:
ye.ri.Vu
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
נ
Hebrew:
יְרִיבֻ֣/ן
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

men
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אֲנָשִׁ֔ים
Transliteration:
'a.na.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִכָּה\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will strike
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וְ/הִכָּה\־
Transliteration:
hi.kah-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/הִכָּה\־
Context:
Link previous-next word

anyone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִישׁ֙
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

neighbor
Strongs:
Lexicon:
רֵעַ
Hebrew:
רֵעֵ֔/הוּ
Transliteration:
re.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
רֵעֵ֔/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אֶ֖בֶן
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a stone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫בֶן
Hebrew:
בְּ/אֶ֖בֶן
Transliteration:
'E.ven
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
א֣וֹ
Transliteration:
'o
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/אֶגְרֹ֑ף
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a fist
Strongs:
Lexicon:
אֶגְרֹף
Hebrew:
בְ/אֶגְרֹ֑ף
Transliteration:
'eg.Rof
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will die
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
יָמ֖וּת
Transliteration:
ya.Mut
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָפַ֥ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will fall
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
וְ/נָפַ֥ל
Transliteration:
na.Fal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מִשְׁכָּֽב\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a bed
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁכָּב
Hebrew:
לְ/מִשְׁכָּֽב\׃
Transliteration:
mish.Kav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/מִשְׁכָּֽב\׃
Context:
Punctuation

< Xuất Hành 21:18 >