< Ê-phê-sô 4:28 >

28 Kẻ vốn hay trộm cắp chớ trộm cắp nữa; nhưng thà chịu khó, chính tay mình làm nghề lương thiện, đặng có vật chi giúp cho kẻ thiếu thốn thì hơn.
Den som har stulit, han stjäle icke mer, utan arbete hellre, och uträtte med sina händer vad gott är, så att han har något varav han kan dela med sig åt den som lider brist.
who
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

is stealing
Strongs:
Lexicon:
κλέπτω
Greek:
κλέπτων
Transliteration:
kleptōn
Context:
Next word

no longer
Strongs:
Greek:
μηκέτι
Transliteration:
mēketi
Context:
Next word

he should steal,
Strongs:
Lexicon:
κλέπτω
Greek:
κλεπτέτω,
Transliteration:
kleptetō
Context:
Next word

rather
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
μᾶλλον
Transliteration:
mallon
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

he should toil
Strongs:
Lexicon:
κοπιάω
Greek:
κοπιάτω
Transliteration:
kopiatō
Context:
Next word

working
Strongs:
Lexicon:
ἐργάζομαι
Greek:
ἐργαζόμενος
Transliteration:
ergazomenos
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
ταῖς
Transliteration:
tais
Context:
Next word

with [their] own
Strongs:
Lexicon:
ἴδιος
Greek:
ἰδίαις
Transliteration:
idiais
Context:
Next word

hands
Strongs:
Lexicon:
χείρ
Greek:
χερσὶν
Transliteration:
chersin
Context:
Next word

what
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

[is] good,
Strongs:
Lexicon:
ἀγαθός
Greek:
ἀγαθόν,
Transliteration:
agathon
Context:
Next word

so that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

he may have [something]
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἔχῃ
Transliteration:
echē
Context:
Next word

to impart
Strongs:
Lexicon:
μεταδίδωμι
Greek:
μεταδιδόναι
Transliteration:
metadidonai
Context:
Next word

to the [one]
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

need
Strongs:
Lexicon:
χρεία
Greek:
χρείαν
Transliteration:
chreian
Context:
Next word

having.
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἔχοντι.
Transliteration:
echonti
Context:
Next word

< Ê-phê-sô 4:28 >