< Phục Truyền Luật Lệ 1:15 >

15 Bấy giờ, ta chọn lấy những người quan trưởng của các chi phái, là những người khôn ngoan, có tiếng, lập lên làm quan tướng các ngươi, hoặc cai ngàn người, hoặc cai trăm người, hoặc cai năm mươi người, hoặc cai mười người, và làm quản lý trong những chi phái của các ngươi.
So I took of you wise and understanding and prudent men, and I set them to rule over you as rulers of thousands, and rulers of hundreds, and rulers of fifties, and rulers of tens, and officers to your judges.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֶקַּ֞ח
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I took
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וָ/אֶקַּ֞ח
Transliteration:
'e.Kach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] chiefs of
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רָאשֵׁ֣י
Transliteration:
ra.Shei
Context:
Next word (Hebrew root)

tribes
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׁ֫בֶט
Hebrew:
שִׁבְטֵי/כֶ֗ם
Transliteration:
shiv.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
שִׁבְטֵי/כֶ֗ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

men
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אֲנָשִׁ֤ים
Transliteration:
'a.na.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

wise
Strongs:
Lexicon:
חָכָם
Hebrew:
חֲכָמִים֙
Transliteration:
cha.kha.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִֽ/ידֻעִ֔ים
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

known
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
וִֽ/ידֻעִ֔ים
Transliteration:
du.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֶתֵּ֥ן
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I appointed
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וָ/אֶתֵּ֥ן
Transliteration:
'e.Ten
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתָ֛/ם
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֹתָ֛/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

chiefs
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רָאשִׁ֖ים
Transliteration:
ra.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲלֵי/כֶ֑ם
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
עֲלֵי/כֶ֑ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

leaders of
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
שָׂרֵ֨י
Transliteration:
sa.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

thousands
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
אֲלָפִ֜ים
Transliteration:
'a.la.Fim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׂרֵ֣י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

leaders of
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
וְ/שָׂרֵ֣י
Transliteration:
sa.Rei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

hundreds
Strongs:
Lexicon:
מֵאָה
Hebrew:
מֵא֗וֹת
Transliteration:
me.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׂרֵ֤י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

leaders of
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
וְ/שָׂרֵ֤י
Transliteration:
sa.Rei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

fifties
Strongs:
Lexicon:
חֲמִשִּׁים
Hebrew:
חֲמִשִּׁים֙
Transliteration:
cha.mi.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׂרֵ֣י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

leaders of
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
וְ/שָׂרֵ֣י
Transliteration:
sa.Rei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

tens
Strongs:
Lexicon:
עֶשֶׂר
Hebrew:
עֲשָׂרֹ֔ת
Transliteration:
'a.sa.Rot
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שֹׁטְרִ֖ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

officials
Strongs:
Lexicon:
שֹׁטֵר
Hebrew:
וְ/שֹׁטְרִ֖ים
Transliteration:
sho.te.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שִׁבְטֵי/כֶֽם\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

tribes
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׁ֫בֶט
Hebrew:
לְ/שִׁבְטֵי/כֶֽם\׃
Transliteration:
shiv.tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
לְ/שִׁבְטֵי/כֶֽם\׃
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/שִׁבְטֵי/כֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Phục Truyền Luật Lệ 1:15 >