< Ða-ni-ên 5:11 >

11 Trong nước vua có một người, linh của các thần thánh ở trong nó. Về đời vua cha, người ta thấy trong nó có ánh sáng, sự thông minh, khôn ngoan, như sự khôn ngoan của các vì thần. Vậy nên vua Nê-bu-cát-nết-sa, cha vua, chính cha vua, đã lập người lên làm đầu các đồng bóng, thuật sĩ, người Canh-đê và thầy bói,
there
Strongs:
Lexicon:
אִיתַי
Hebrew:
אִיתַ֨י
Transliteration:
'i.Tai
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] a man
Strongs:
Lexicon:
גְּבַר
Hebrew:
גְּבַ֜ר
Transliteration:
ge.Var
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מַלְכוּתָ֗/ךְ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

kingdom
Strongs:
Lexicon:
מַלְכוּ
Hebrew:
בְּ/מַלְכוּתָ֗/ךְ
Transliteration:
mal.khu.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בְּ/מַלְכוּתָ֗/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

who
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּ֠י
Transliteration:
di
Context:
Next word (Hebrew root)

a spirit of
Strongs:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
ר֣וּחַ
Transliteration:
Ru.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

gods
Strongs:
Lexicon:
אֱלָהּ
Hebrew:
אֱלָהִ֣ין
Transliteration:
'e.la.Hin
Context:
Next word (Hebrew root)

holy
Strongs:
Lexicon:
קַדִּישׁ
Hebrew:
קַדִּישִׁין֮
Transliteration:
ka.di.Shin
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֵּ/הּ֒
Transliteration:
be
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בֵּ/הּ֒
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/יוֹמֵ֣י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/יוֹמֵ֣י
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

[the] days of
Strongs:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
וּ/בְ/יוֹמֵ֣י
Transliteration:
yo.Mei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

father
Strongs:
Lexicon:
אַב
Hebrew:
אֲב֗/וּךְ
Transliteration:
'a.Vu
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֲב֗/וּךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

illumination
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נְהִירוּ
Hebrew:
נַהִיר֧וּ
Transliteration:
na.hi.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׂכְלְתָנ֛וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

insight
Strongs:
Lexicon:
שׇׂכְלְתָנוּ
Hebrew:
וְ/שָׂכְלְתָנ֛וּ
Transliteration:
sa.khe.le.ta.Nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חָכְמָ֥ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

wisdom
Strongs:
Lexicon:
חׇכְמָה
Hebrew:
וְ/חָכְמָ֥ה
Transliteration:
cha.khe.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/חָכְמַת\־
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] wisdom of
Strongs:
Lexicon:
חׇכְמָה
Hebrew:
כְּ/חָכְמַת\־
Transliteration:
cha.khe.mat-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כְּ/חָכְמַת\־
Context:
Link previous-next word

gods
Strongs:
Lexicon:
אֱלָהּ
Hebrew:
אֱלָהִ֖ין
Transliteration:
'e.la.Hin
Context:
Next word (Hebrew root)

it was found
Strongs:
Lexicon:
שְׁכַח
Hebrew:
הִשְׁתְּכַ֣חַת
Transliteration:
hish.te.Kha.chat
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֵּ֑/הּ
Transliteration:
Be
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בֵּ֑/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַלְכָּ֤/א
Transliteration:
u.
Context:
Next word

king
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
וּ/מַלְכָּ֤/א
Transliteration:
mal.Ka
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
וּ/מַלְכָּ֤/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

Nebuchadnezzar
Strongs:
Lexicon:
נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר
Hebrew:
נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙
Transliteration:
ne.vu.khad.ne.Tzar
Context:
Next word (Hebrew root)

father
Strongs:
Lexicon:
אַב
Hebrew:
אֲב֔/וּךְ
Transliteration:
'a.Vu
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֲב֔/וּךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

chief of
Strongs:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רַ֧ב
Transliteration:
rav
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] magicians
Strongs:
Lexicon:
חַרְטֹם
Hebrew:
חַרְטֻמִּ֣ין
Transliteration:
char.tu.Min
Context:
Next word (Hebrew root)

conjurers
Strongs:
Lexicon:
אָשַׁף
Hebrew:
אָֽשְׁפִ֗ין
Transliteration:
'a.she.Fin
Context:
Next word (Hebrew root)

Chaldeans
Strongs:
Lexicon:
כַּשְׂדַּי
Hebrew:
כַּשְׂדָּאִין֙
Transliteration:
kas.da.'In
Context:
Next word (Hebrew root)

astrologers
Strongs:
Lexicon:
גְּזַר
Hebrew:
גָּזְרִ֔ין
Transliteration:
ga.ze.Rin
Context:
Next word (Hebrew root)

he appointed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
הֲקִימֵ֖/הּ
Transliteration:
ha.ki.Me
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
הֲקִימֵ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

father
Strongs:
Lexicon:
אַב
Hebrew:
אֲב֥/וּךְ
Transliteration:
'a.Vu
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֲב֥/וּךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

king
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מַלְכָּֽ/א\׃
Transliteration:
mal.Ka
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
מַלְכָּֽ/א\׃
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מַלְכָּֽ/א\׃
Context:
Punctuation

< Ða-ni-ên 5:11 >