< Ða-ni-ên 4:5 >

5 Ta thấy một điềm chiêm bao làm cho ta sợ sệt; những ý tưởng của ta ở trên giường, và những sự hiện thấy của đầu ta làm cho ta bối rối.
Ndakarota hope dzakandityisa. Pandakanga ndivete pamubhedha wangu, zvifananidzo nezviratidzo zvakapinda mupfungwa dzangu zvakandivhundutsa.
a dream
Strongs:
Lexicon:
חֵ֫לֶם
Hebrew:
חֵ֥לֶם
Transliteration:
Che.lem
Context:
Next word (Hebrew root)

I saw
Strongs:
Lexicon:
חֲזָה
Hebrew:
חֲזֵ֖ית
Transliteration:
cha.Zeit
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִֽ/ידַחֲלִנַּ֑/נִי
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

it made afraid
Strongs:
Lexicon:
דְּחַל
Hebrew:
וִֽ/ידַחֲלִנַּ֑/נִי
Transliteration:
da.cha.li.Na.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
וִֽ/ידַחֲלִנַּ֑/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַרְהֹרִין֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

imaginings
Strongs:
Lexicon:
הַרְהֹר
Hebrew:
וְ/הַרְהֹרִין֙
Transliteration:
har.ho.Rin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַֽל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַֽל\־
Context:
Link previous-next word

bed
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁכַּב
Hebrew:
מִשְׁכְּבִ֔/י
Transliteration:
mish.ke.V
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
מִשְׁכְּבִ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חֶזְוֵ֥י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] visions of
Strongs:
Lexicon:
חֱזוּ
Hebrew:
וְ/חֶזְוֵ֥י
Transliteration:
chez.Vei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

head
Strongs:
Lexicon:
רֵאשׁ
Hebrew:
רֵאשִׁ֖/י
Transliteration:
re.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
רֵאשִׁ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

they alarmed
Strongs:
Lexicon:
בְּהַל
Hebrew:
יְבַהֲלֻנַּֽ/נִי\׃
Transliteration:
ye.va.ha.lu.Na.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
יְבַהֲלֻנַּֽ/נִי\׃
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְבַהֲלֻנַּֽ/נִי\׃
Context:
Punctuation

< Ða-ni-ên 4:5 >