< II Sa-mu-ên 13:14 >

14 Nhưng Am-nôn không khứng nghe nàng; và vì người mạnh hơn, bèn gian hiếp nàng, nằm cùng nàng.
Pero, hindi nakinig si Amnon sa kaniya. Yamang malakas siya kaysa kay Tamar, siya'y sinunggaban niya at sumiping siya sa kaniya.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he was willing
Strongs:
Lexicon:
אָבָה
Hebrew:
אָבָ֖ה
Transliteration:
'a.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/שְׁמֹ֣עַ
Transliteration:
li
Context:
Next word

listen
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
לִ/שְׁמֹ֣עַ
Transliteration:
sh.Mo.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/קוֹלָ֑/הּ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

voice
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
בְּ/קוֹלָ֑/הּ
Transliteration:
ko.La
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
בְּ/קוֹלָ֑/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֶּחֱזַ֤ק
Transliteration:
va
Context:
Next word

he was strong
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָזַק
Hebrew:
וַ/יֶּחֱזַ֤ק
Transliteration:
i.ye.che.Zak
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

more than
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמֶּ֙/נָּה֙
Transliteration:
mi.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
מִמֶּ֙/נָּה֙
Transliteration:
nah
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְעַנֶּ֔/הָ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he humbled
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָנָה
Hebrew:
וַ/יְעַנֶּ֔/הָ
Transliteration:
y.'a.Ne.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
וַ/יְעַנֶּ֔/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׁכַּ֖ב
Transliteration:
va
Context:
Next word

he lay with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁכַב
Hebrew:
וַ/יִּשְׁכַּ֖ב
Transliteration:
i.yish.Kav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with <the>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתָֽ/הּ\׃
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אֹתָֽ/הּ\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֹתָֽ/הּ\׃
Context:
Punctuation

< II Sa-mu-ên 13:14 >