< II Sử Ký 4:2 >

2 Người làm một cái biển đúc, từ mép này qua mép kia được mười thước, tròn tứ vi, và cao năm thước; một sợi dây ba mươi thước vấn chung quanh nó.
Ya yi ƙaton kwano mai suna Teku na zubin ƙarfe, mai siffar da’ira, awonsa kamu goma ne daga da’ira zuwa da’ira tsayinsa kuma kamu biyar. Ya ɗauki magwaji mai tsawo kamu talatin ya auna shi kewaye.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּ֥עַשׂ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וַ/יַּ֥עַשׂ
Transliteration:
i.Ya.'as
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יָּ֖ם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

sea
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
הַ/יָּ֖ם
Transliteration:
Yam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

cast
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָצַק
Hebrew:
מוּצָ֑ק
Transliteration:
mu.Tzak
Context:
Next word (Hebrew root)

ten
Strongs:
Lexicon:
עֶשֶׂר
Hebrew:
עֶ֣שֶׂר
Transliteration:
'E.ser
Context:
Next word (Hebrew root)

by the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּֽ֠/אַמָּה
Transliteration:
Ba.
Context:
Next word

cubit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַמָּה
Hebrew:
בָּֽ֠/אַמָּה
Transliteration:
'a.mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שְּׂפָת֨/וֹ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

lip
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂפָה
Hebrew:
מִ/שְּׂפָת֨/וֹ
Transliteration:
se.fa.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִ/שְּׂפָת֨/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

lip
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂפָה
Hebrew:
שְׂפָת֜/וֹ
Transliteration:
se.fa.T
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
שְׂפָת֜/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

round
Strongs:
Lexicon:
עָגֹל
Hebrew:
עָג֣וֹל\׀
Transliteration:
a.Gol
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
עָג֣וֹל\׀
Context:
Punctuation

all around
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבִיב
Hebrew:
סָבִ֗יב
Transliteration:
sa.Viv
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חָמֵ֤שׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

five
Strongs:
Lexicon:
חָמֵשׁ
Hebrew:
וְ/חָמֵ֤שׁ
Transliteration:
cha.Mesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּֽ/אַמָּה֙
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

cubit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַמָּה
Hebrew:
בָּֽ/אַמָּה֙
Transliteration:
'a.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

height
Strongs:
Lexicon:
קוֹמָה
Hebrew:
קֽוֹמָת֔/וֹ
Transliteration:
ko.ma.T
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
קֽוֹמָת֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קָו֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a measuring-line
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קַו
Hebrew:
וְ/קָו֙
Transliteration:
Kav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

thirty
Strongs:
Lexicon:
שְׁלֹשִׁים
Hebrew:
שְׁלֹשִׁ֣ים
Transliteration:
she.lo.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

by the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּֽ/אַמָּ֔ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

cubit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַמָּה
Hebrew:
בָּֽ/אַמָּ֔ה
Transliteration:
'a.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it went round
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבַב
Hebrew:
יָסֹ֥ב
Transliteration:
ya.So
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹת֖/וֹ
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֹת֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

all around
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבִיב
Hebrew:
סָבִֽיב\׃
Transliteration:
sa.Viv
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
סָבִֽיב\׃
Context:
Punctuation

< II Sử Ký 4:2 >