< I Sa-mu-ên 8:3 >

3 Nhưng hai con trai người chẳng noi theo gương người, xiêu lòng tham của, nhậm lấy hối lộ, và trái lệch sự công bình.
Ale nie chodzili synowie jego drogami jego; lecz udali się za łakomstwem, i brali dary, a wywracali sąd.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

they walked
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הָלְכ֤וּ
Transliteration:
ha.le.Khu
Context:
Next word (Hebrew root)

sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בָנָי/ו֙
Transliteration:
va.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בָנָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/דְרָכָ֔י/ו
Transliteration:
be.
Context:
Next word

ways
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
בִּ/דְרָכָ֔י/ו
Transliteration:
dar.kho
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בִּ/דְרָכָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּטּ֖וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they turned aside
Strongs:
Lexicon:
נָטָה
Hebrew:
וַ/יִּטּ֖וּ
Transliteration:
i.yi.Tu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרֵ֣י
Transliteration:
'a.cha.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בָּ֑צַע
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

unjust gain
Strongs:
Lexicon:
בֶּ֫צַע
Hebrew:
הַ/בָּ֑צַע
Transliteration:
Ba.tza'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּ֨קְחוּ\־
Transliteration:
va
Context:
Next word

they took
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וַ/יִּ֨קְחוּ\־
Transliteration:
i.Yik.chu-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַ/יִּ֨קְחוּ\־
Context:
Link previous-next word

a bribe
Strongs:
Lexicon:
שֹׁ֫חַד
Hebrew:
שֹׁ֔חַד
Transliteration:
Sho.chad
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּטּ֖וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they turned aside
Strongs:
Lexicon:
נָטָה
Hebrew:
וַ/יַּטּ֖וּ
Transliteration:
i.ya.Tu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

justice
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׁפָּט
Hebrew:
מִשְׁפָּֽט\׃\ \פ
Transliteration:
mish.Pat
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִשְׁפָּֽט\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
מִשְׁפָּֽט\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< I Sa-mu-ên 8:3 >